ХАРМОНИЗИРАТ - превод на Английски

• harmonize
• harmonise
• harmonised
• harmonizing
• harmonized
• harmonizes
• harmonising

Примери за използване на Хармонизират на Български и техните преводи на Английски

лекуват и хармонизират проблемните органи и системи.
heal and harmonize problem organs and systems.

Договарящите се страни следва да насърчават и хармонизират в тясно сътрудничество помежду си научноизследователската работа
The Contracting Parties shall encourage and harmonise, in close cooperation, research

Но също така съществуват и светли сили, които хармонизират и стабилизират обстановката в света.
However, there are also forces of Light, which harmonize and stabilize the situation in the world.

Качеството на данните ще се повиши и ако се хармонизират изискванията за отчетност и не се допуска дублиране на искания.
Data quality will also improve if reporting requirements are harmonised and duplicated requests are prevented.

Възгледите и чувствата им хармонизират много по-добре с духа на света, отколкото с този на Христовите себеотричащи се последователи.
Their views and feelings harmonise much better with the spirit of the world than with that of Christ's self-denying followers.

Сударшан крия включва специфични природни ритми на дишане, които хармонизират тялото, ума и емоциите.
Sudarshan Kriya, incorporates specific natural rhythms of the breath which harmonize the body, mind and emotions.

Ако законите, уреждащи сделките между потребители, се хармонизират в целия ЕС,
If laws regulating consumer transactions were harmonised throughout the EU, small

като регулаторите хармонизират правилата си заедно.
with regulators harmonizing their rules together.

Двата нови законодателни документа ще изяснят и хармонизират употребата на ароматичните вещества в рамките на единния пазар.
The two new pieces of legislation will clarify and harmonise the use of flavouring substances within the single market.

Закръглените варианти също изглеждат много хубаво на детската площадка и хармонизират добре с къщата от бара.
The rounded variants also look very nice on the playground and harmonize well with the house from the bar.

Тези правила се хармонизират в целия Съюз и се издават на
Those rules shall be harmonised across the whole Union

Визуализирайте как всички същества участващи в ситуацията на Земята се хармонизират с цел осъществяване на Разкриването
Visualize all beings involved in the Earth situation being harmonized with the purpose of manifesting the Disclosure

Тези две жлези се считат за центровете за контрол на цялата ендокринна система, хармонизират и балансират на хормоните,
These two glands are considered the control centers for the entire endocrine system, harmonizing and balancing hormones,

Ето защо е необходимо да се изяснят и хармонизират критериите и дефинициите, които дават възможност да бъдат получени сравними данни.
It is therefore necessary to clarify and harmonise criteria and definitions that enable comparable data to be obtained.

Хармонизират се минималните изисквания за тези платформи при работа на техния вътрешен пазар
It harmonizes the minimum requirements on these platforms when operating in their home market

които перфектно хармонизират с дървените довършителни материали.
which perfectly harmonize with the wooden finishing materials.

международно споразумение се потвърждава, че за да се гарантира лоялна конкуренция, трябва да се разгледат и хармонизират и условията на конкуренция.
a major international agreement acknowledged that conditions for competition also needed to be addressed and harmonised to ensure fair competition.

Продуктите и компонентите преминават само ако са безупречни и хармонизират перфектно един с друг.
Products and components are only passed if they are flawless and harmonized perfectly with each other.

Второ, поради тези причини е необходимо да се координират и хармонизират фискалните политики,
Secondly, it is therefore necessary to coordinate and harmonise fiscal policies,

Вместо това, някои разстройства изискват повече КБР, които успокояват, хармонизират имунната система
Instead, some disorders require more CBDs that soothe, harmonize the immune system