ПАТЕНТОВАНИЯТ - превод на Английски

• patented
• proprietary

Примери за използване на Патентованият на Български и техните преводи на Английски

Патентованият състав на крема е универсален,
The patented composition of the cream is universal,

благодарение на патентованият въглехидратен комплекс PENTAVITIN®.
thanks to the patented PENTAVITIN® carbohydrate complex.

Патентованият електронен динамичен филтър блокира шума от околната среда
The patented electronic dynamic filter blocks out environmental noise- isolating

Тъй като патентованият динамичен филтър на SOUNDSORY® поддържа високите честоти,
Because the Patented Dynamic Filter effect of SOUNDSORY® favors high frequencies,

Патентованият Combo контролира разположението,
The patent-pending Combo controls the placement,

Активна съставка: патентованият пептид Eyeliss,
Active ingredient: The patented Eyeliss peptide,

Патентованият дизайн на JBL използва масив от четири 5-инчови LF драйвери
JBL's patent-pending design uses an array of four 5" LF drivers

Как работи неизкривен 3D режим Без да променя оригиналните звукови вълни, патентованият неизкривен 3D режим на treVolo S значително увеличава обхвата на пространството за слушане, пренасяйки аудио сцената към триизмерно равнище.
Without altering the original soundwaves, treVolo S's proprietary non-distorted 3D mode significantly increases the dimensions of the listening space, taking the audio scene to a three-dimensional level.

е патентованият материал на ISTH
is the proprietary material of ISTH

Патентованият високоефективен аспиратор
Dayco's patented high-performing venturi aspirator

все още се чувствате малко несигурни, BitTorrent, патентованият собствен софтуер на протокола за споделяне,
BitTorrent, the file sharing protocol's own proprietary software, is perhaps the best option for you,

Патентовани, иновативни ста-Lock сгъваем механизъм със стилен таблица съединители.
Patented, innovative Posi-Lock folding mechanism with stylish table connectors.

Mg патентована смес, включваща екстракт от пигеум.
Mg proprietary blend including pygeum extract.

Използват патентованото изобретение;
(a) to exploit the patented invention;

Adobe Dreamweaver е патентован инструмент за уеб разработки от Adobe Inc.
Adobe Dreamweaver is a proprietary web development tool from Adobe Inc….

Патентовано решение за красота и здраве!
A patented solution for beauty& health!

Той е патентован още през 50-те години на миналия век.
It was even patented in the 1950s.

Доставя се в комплект с патентована за съхранение и транспортираща тръба.
Supplied complete with proprietary storage and transport tube.

Клей патентова рецептата си.
Clay patented his recipe.

Никога не сте споделял патентованата смес на миризливия си чай, нали?
You never did share the proprietary blend of that stinky special tea of yours, did you?