ПАТРИАРШИЯТА - превод на Английски

• patriarchate
• patriarchy
• the patriarch

Примери за използване на Патриаршията на Български и техните преводи на Английски

Можете да започнете, на сутринта, по време на посещението"Площад Униъри" в Букурещ с Патриаршията на хълма, където е центърът на православието и Патриаршията дворец.
You can start, in the morning, while visiting“Unirii Square” in Bucharest with the Patriarchy Hill where is the center of orthodoxy and the Patriarchy Palace.

които се налагат от традиционния социален морал: Патриаршията на традиционната семейна структура потиска жените;
which are imposed by traditional social morality: The patriarchy of the traditional family structure oppresses women;

Те учат момичетата много добре, как да се защитават срещу патриархията, но не обезателно показват на момчетата, как те трябва да се защитават срещу патриаршията.
They are doing a phenomenal job of teaching girls how to defend against the patriarchy, but they are not necessarily showing boys how they're supposed to defend against the patriarchy.

Със секуларизацията на манастирските имоти, акт, подписан от Александру Йоан Куза, монашеската земя в Сегарчя е извадена от притежанието на Патриаршията на Александрия, имението й преминало в държавна собственост.
Cuza, the monastic establishment from Segarcea was taken from the possession of the Patriarchy from Alexandria, its property passing onto the possession of the state.

се стигне до разделяне на територии, патриаршията в Печ, Грачаница, Призрен- всичко това ще отиде при разбойниците.
border of the territories, the Pech Patriarchy, Gracanica, Prizren- all this will go to the robbers….

които се налагат от традиционния социален морал: Патриаршията на традиционната семейна структура потиска жените;
that are imposed by conventional social morality: The patriarchy of the conventional household construction oppresses ladies;

Две от църквите на патриаршията са автономни- Финландската православна църква
Two of the churches of the patriarchate are autonomous, the Finnish Orthodox Church

И все пак правителството отхвърля призивите да отвори отново основната школа по теология на патриаршията.
Yet, the government has resisted calls to reopen the patriarchate's main school of theology.

на Царевец били изградени Царският дворец и Патриаршията, който били двете главни институции за това време.
Tsarevets had built the Royal Palace and Patriarch, which were the two principal institutions of the time.

Винаги Патриаршията в Константинопол ще бъде Вселенска, защото Вие сте върховния суверен на всяка православна душа- това не е само вътрешно-църковна каноничност, това е неоспорим факт за целия свят.
Always the Patriarchy in Constantinople will be Ecumenical because You are the Supreme Sovereign of every orthodox sole- this in not only internal church canon, this is indisputable fact for the whole world.

който напротив смята, че патриаршията е местен Арийска институция.
believed patriarchy to be an indigenous Aryan institution.

и център на патриаршията на Българската православна църква.
the principal church of the patriarchy of the Bulgarian Orthodox Church.

след голямата криза, Патриаршията да възвърне облика си на флагман на православната общност.
after the great crisis, the Patriarchy has regained its status as a flagship of the Orthodox community.

в подножието на Патриаршията на хълма.
at the foot of the Patriarchy Hill.

Нововъзстановената Българска патриаршия бе призната от всички православни църкви.
The newly-restored Bulgarian Patriarchate was recognized by all Orthodox Churches.

Вселенската патриаршия Румънската Албанската.
Ecumenical Patriarchate Romanian Albanian.

Патриаршия, какво е това?
Patriarchy| What is it?

Патриаршия международна.
Patriarchate International.

Вторият голям архитектурен комплекс на Царевец е Българската патриаршия.
The second largest architectural complex of Tsarevets is Bulgarian Patriarchy.

Българска патриаршия Днес.
Bulgarian Patriarchate Today.