THE PATRIARCHATE - превод на Български

• патриаршия
• патриархат
• патриаршията
• патриархата
• патриархатът
• патриаршеството
• патриаршеската

Примери за използване на The patriarchate на Английски и техните преводи на Български

The Synod of the Patriarchate.
Синода на патриаршия.

We hope that you will always feel welcomed at the Patriarchate of Jerusalem.
Надяваме се, че винаги ще се чувствате добре дошли в Патриаршията на Йерусалим.

The Patriarchate of Russia.
На Руската патриаршия.

The Patriarchate Such plates.
На Патриаршията Такива.

The Patriarchate of Ochrida.
На Охридската Патриаршия влизали слѣднитѣ епархии.

Moscow Calendar of the Patriarchate of Moscow 1947.
Москва Календар на Московската патриаршия за 1947 г на.

The Patriarchate of Moscow.
Московската патриаршия от.

The patriarchate status can be obtained at a later stage upon meeting certain requirements.
Статут на патриаршия може да бъде получен по-късно, при изпълняване на определени изисквания.

The Holy Synod of the Patriarchate.
На Свещения Синод на Константинополската патриаршия.

The Holy Synod of the Patriarchate of Constantinople.
Свещения Синод на Константинополската патриаршия от.

The Holy Synod of the Patriarchate of Constantinople.
На Свещения Синод на Константинополската патриаршия от.

FORMAL RETRACTION: The document of the Patriarchate is not a decree of excommunication of Mrs Rydén.
ОФИЦИАЛНО ОТТЕГЛЯНЕ: Документът на Патриаршията не е постановление за отлъчване на г-жа Риден.

Two of the churches of the patriarchate are autonomous, the Finnish Orthodox Church
Две от църквите на патриаршията са автономни- Финландската православна църква

The Patriarchate of Constantinople is“first among equals” in Orthodoxy, but some two third of Orthodox Christians are Russian Orthodox.
Въпреки че в православието за„пръв сред равни” се приема Константинополският патриархат, две трети от православните християни са в Руската православна църква.

And this Ukrainian church will naturally support the patriarchate of Constantinople, not patriarchate of Moscow.
Освен това, тази украинска църква естествено ще подкрепи патриаршията на Константинопол, а не патриаршията на Москва.

By acknowledging the HCU, Local Churches will have to abandon their spiritual children abroad in favour of the Patriarchate of Constantinople.
Поместните Църкви, признавайки СЦУ, ще трябва да се откажат от своите духовни чеда зад граница в полза на Константинополския патриархат.

The Patriarchate of Constantinople considers the spiritual nourishment of Orthodox believers in these territories to be its exclusive right.
Константинополската патриаршия смята за свое изключително право духовното обгрижване на православните вярващи на тези територии.

Ottoman authorities took action against offenders of this ban only at the insistence of the Patriarchate.
Османските власти предприемат действия срещу нарушителите на тази забрана само по настояване на Патриаршията.

The Patriarchate is the territory of the jurisdiction of a Patriarch,
Патриархата е територията на патриарха,

Recently the Patriarchate of Constantinople has produced a multitude of bishops
В последно време, Константинополската патриаршия произведе множество епископи и митрополити,