КОНСТАНТИНОПОЛСКАТА ПАТРИАРШИЯ - превод на Английски

• patriarchate of constantinople
• constantinople patriarchy
• ecumenical patriarchate
• patriarch of constantinople

Примери за използване на Константинополската патриаршия на Български и техните преводи на Английски

А как намирате останалите решения на Константинополската патриаршия, които се приемат в последните години?
And how do you evaluate the other decisions of the Patriarchate of Constantinople which have been taken in recent years?

В това свое изказване патриархът твърди, че Константинополската патриаршия е за Православната църква(истинското Тяло Христово!)
The Patriarch asserts that the Ecumenical Patriarchate is to the Orthodox Church(the very body of Christ!)

преминала в диоцеза на Константинополската патриаршия.
became part of the diocese of the Constantinople Patriarchy.

Последвалото наскоро решение на Константинополската патриаршия потвърди основателността на опасенията на Св.
The resolution of the Patriarchate of Constantinople, which followed soon after, re-confirmed the validity of the Holy Synod's fears.

се е намирала в състава на Константинополската патриаршия.
was in structure of the Constantinople patriarchy.

тогава се отнася твърдението, че“Православието не може да съществува без Константинополската патриаршия”?
that“Orthodoxy cannot exist without the Ecumenical Patriarchate”?

На 15 октомври 2018 г. Руската православна църква прекрати евхаристийното общение с Константинополската патриаршия.
The Russian Orthodox Church in October of 2018 stopped Eucharistic communion with the Patriarchate of Constantinople.

Надяваме се, че здравият разум ще надделее и Константинополската патриаршия ще промени отношението си към съществуващата църковна реалност.
We hope that the sensible mind will triumph that the Constantinople patriarchy will change the attitude towards the existing church reality.

в която на православните християни са забранени контактите с Константинополската патриаршия.
in which Orthodox Christians were forbidden contact with the Patriarchate of Constantinople.

под юрисдикцията на Константинополската патриаршия.
under the jurisdiction of the Patriarchate of Constantinople.

Във връзка с това, евхаристийното общение на Украинската православна църква с Константинополската патриаршия понастоящем е невъзможно и се прекратява.
Therefore, the Eucharistic communion of the Ukrainian Orthodox Church with the Patriarchate of Constantinople is currently impossible and suspended.

Програмата за построяване на тази Глобална Религия е официално публикувана преди ПОЧТИ ВЕК- през 1920 г. от Константинополската Патриаршия.
The program for the construction of this Global Religion is officially published nearly a century ago- in 1920 by the Patriarchate of Constantinople.

Всички съществуващи извън пределите на Украйна църковни структури се задължават да преминат в юрисдикцията на Константинополската патриаршия.
All ecclesiastical structures existing outside the borders of Ukraine should henceforth come under the jurisdiction of the Patriarchate of Constantinople.

Константинополската патриаршия през 19 в. винаги е поставяла акцент върху това, че желанието за автокефалия изхожда не само от църковните йерарси,
In that century, the Patriarchate of Constantinople always emphasized that the desire to proclaim autocephaly came not only from ecclesiastical hierarchs,

Константинополската патриаршия смята за свое изключително право духовното обгрижване на православните вярващи на тези територии.
The Patriarchate of Constantinople considers the spiritual nourishment of Orthodox believers in these territories to be its exclusive right.

Надяваме се, че здравият разум ще надделее и Константинополската патриаршия ще промени отношението си към съществуващата църковна реалност.
We hope that the common sense will prevail and the Patriarchate of Constantinople will change its attitude to the present ecclesiastical reality.

Споразумението между държавата Украйна и Константинополската патриаршия не означава създаването на украинска църква“, пише той в профила си в социалната мрежа„Телеграм“.
An agreement between the Ukrainian state and the Patriarchate of Constantinople does not mean the creation of the Ukrainian church,” he wrote in his Telegram channel.

Константинополската патриаршия създава немалко ограничители, призвани да не допуснат нежелани за нея процеси в ПЦУ.
The Patriarchate of Constantinople has established quite a few restraints designed to prevent processes undesirable to it within the OCU.

ПЦУ е създадена преди година по инициатива на украинските власти и Константинополската патриаршия чрез сливане на други две разколнически структури.
The new structure was created at the initiative of the Ukrainian authorities and the Patriarchate of Constantinople by the merger of two other schismatic churches.

В частност, решението за установяване на юрисдикция на Константинополската патриаршия на територията на Украйна е следствие на спекулативно тълкуване на църковната история.
In particular, the decision on the establishment of the jurisdiction of the Patriarchate of Constantinople in the territory of Ukraine is the result of speculative interpretation of church history.