Примери за използване на Ecumenical patriarchate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Orthodox Ecumenical Patriarchate.
Митрополити от Вселенската Патриаршия.The Ecumenical Patriarchate.
От Вселенската патриаршия.The Ecumenical Patriarchate.
На Вселенската патриаршия.The first contacts between the Taizé Community and the Ecumenical Patriarchate of Constantinople go back to the 1960s.
Първите контакти между Общността Тезе и Вселенския Патриарх на Константинопол били осъществени през 1960.the pan-Orthodox consensus, the Ecumenical Patriarchate officially proclaims the autocephaly of the applying Church by the publication of a patriarchal Tomos.
всеправославния консенсус Вселенския патриарх официално провъзгласява автокефалия на ходатайстващата Църква, чрез издаване на патриаршески томос.Furthermore, the role of the Ecumenical Patriarchate is based on the role once held by the Church of Rome.
Нещо повече, ролята на Константинополската патриаршия се опира върху ролята, принадлежала някога на Римската църква.Bartholomew added that the Ecumenical Patriarchate has the right to grant autocephaly,
Той добави, че правото на Екуменическата патриаршия е да даде автокефалия,The Patriarch asserts that the Ecumenical Patriarchate is to the Orthodox Church(the very body of Christ!)
В това свое изказване патриархът твърди, че Константинополската патриаршия е за Православната църква(истинското Тяло Христово!)Great Synod of the Orthodox Church of Crete in 2016 as counsellor to the Delegation of the Ecumenical Patriarchate.
Велик Събор на о-в Крит през 2016 г. като част от делегацията на Вселенския Патриарх.On 29 November, the Ecumenical Patriarchate approved the draft Charter of the Ukrainian Church,
На 29 ноември Вселенският патриархат утвърди проект на устава на Украинската църква,He added that it was also the right of the ecumenical patriarchate to grant autocephaly as it has done to a series of churches,
Той добави, че правото на Екуменическата патриаршия е да даде автокефалия, както е направила за поредица от църкви,interaction between Ukraine and the Ecumenical Patriarchate.
взаимодействие между Украйна и Вселенския патриарх.that“Orthodoxy cannot exist without the Ecumenical Patriarchate”?
тогава се отнася твърдението, че“Православието не може да съществува без Константинополската патриаршия”?And the people in Estonia do not go there[to the churches that are under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate].
И хората не ходят тамв храмовете, намиращи се под юрисдикцията на Вселенския патриарх, бел.If the Ecumenical Patriarchate closed the door to any possibility of the Archdiocese to remain within it,
Ако Вселенска патриаршия затвори вратите за всяка възможност архиепископията да пребивава в нейния състав,collaboration between Ukraine and the Ecumenical Patriarchate.
взаимодействие между Украйна и Вселенския патриарх.The so-called Ecumenical Patriarchate is a markedly archaic structure,
Вселенска патриаршия е една подчертано архаична структура,On 29 November, the Ecumenical Patriarchate approved the draft Charter of the Ukrainian Church,
На 29 ноември Вселенският патриарх утвърди проект на устав на Украинската църква,Do you support the decision of the UOC-MP to not meet exarchs(representatives) of the Ecumenical Patriarchate, sent to Ukraine?
Подкрепяте ли решението на УПЦ МП да не се срещате с екзархийските представители на Вселенския патриарх, изпратени в Украйна?The Ecumenical Patriarchate issued a second encyclical addressed to all Christian churches suggesting the formation of a" league of churches" for common witness and action.
Вселенска патриаршия издава втора енциклика, адресирана до всички християнски църкви, предлагайки сформиране на„общество на църквите” за тяхно общо свидетелство и действие.
