ПАТРУЛИРАЩ - превод на Английски

• patrol
• a patrolman
• patrolling

Примери за използване на Патрулиращ на Български и техните преводи на Английски

До всички тактически екипи в близост до Сермак и Арчър, патрулиращ полицай иска помощ от най- близкия екип с екипировка за разбиване на врати.
Any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond.

Полицай, на улицата, патрулиращ офицер е единствената най-властна фигура в криминалната правна система.
A police officer, in the street, a patrol officer is the single most powerful figure in the criminal justice system.

Във вторник няма да има патрулиращ полицай, в сряда няма да има патрулиращ полицай.
For Tuesday, there will be no troop on patrol. Wednesday, there will be no troop on patrol.

Патрулиращ полицай получава около 5000 афгана(100 долара)
A patrol man earns around 5,000 Afghanis($ 100)

При получаване на сигнал за нередност дежурният диспечер незабавно изпраща патрулиращ екип на адреса.
When an alarm signal is received from your home, the dispatcher on duty immediately sends a patrol team to the address.

кражбата е била спряна от патрулиращ полицай, но двама души са успели да избягат с моторен скутер.
citing a police source, said that the robbery was interrupted by an officer on patrol, but two people escaped on a motorised scoo….

При получаване на алармен сигнал дежурният диспечер незабавно изпраща патрулиращ екип на адреса на охранявания обект.
When an alarm signal is received from your office, the dispatcher on duty immediately sends a patrol team to the address.

кражбата е била спряна от патрулиращ полицай, но двама души са успели да избягат с моторен скутер.
citing a police source, reports that the robbery was interrupted by an officer on patrol, but two people escaped on a motorised scooter.

на дежурните щатски офицери на борда на самолета AWACS, патрулиращ близо до турската граница.
to the deconfliction monitors aboard the AWACS plane, which was on patrol near the Turkish border.

Това удивително приключение започна с телеграма на главнокомандуващия на войските в района на Югозападния Пасифик изпратена с най-висок приоритет от самотен самолетоносач патрулиращ в Коралово море.
This bold, slightly improbable adventure began with a message… authorized by the Commanding General, South West Pacific Area… and flashed by top priority to the lone carrier on patrol in the Coral Sea.

Сили на КФОР патрулират по улиците на Чаглавица.[AФП].
KFOR troops patrol the streets in Cagllavica.[AFP].

Малкият Стиви Евънс патрулира из града и ги пази.
Little Stevie Evans… patrolling the town, keeping them all safe.

Колко още ще патрулирате тази вечер?
I was inquiring how much longer your patrol would go this evening?

Командирът на ротата обикновено патрулира ли, което многократно е правил Клаус Микел Педерсен?
Does a company commander normally patrol as much as Claus Michael Pedersen did?

Бойните кораби, патрулиращи край бреговете на Сомалия, успяват да предотвратят част от пиратските атаки.
Warships patrolling off Somalia have succeeded in stopping some pirate attacks.

Например, патрулирахме на вън, в гората.
For instance, we were out on patrol In a wood.

Егор е горски рейнджър, който патрулира из горите на Сибир и ги пази от бракониери.
Igor is a forest guard patrolling the Siberian forests for poachers.

Патрулират на четвърт час, сър.
Patrol quarter to the hour, sir.

Докато патрулира сам сред Любляна,
While patrolling the Lublin neighborhood alone,

Освен това патрулира зоната на случаен принцип
Moreover, patrol area randomly