ПАТРУЛИРАЩИ - превод на Английски

• patrolling
• patrol
• patrolled

Примери за използване на Патрулиращи на Български и техните преводи на Английски

Патрулиращи хеликоптери, които редовно летят над участъците на петролопровода;
Patrols by helicopters that will fly over stretches of the pipeline on a regular basis;

Скоро ние имахме боклуци патрулиращи, опитващи се да работят за себе си.
Pretty soon we had piece-of-shit patrolmen trying to figure the job for themselves.

Никакви, сър. Няма и никакви патрулиращи федерални кораби.
No, sir, and no Federation vessels on patrol.

СВУ уби 8 руски войници, патрулиращи в долината на река Йордан.
An LED has killed eight Russian troops on patrol in the Jordan Valley.

Нападателят е застрелян от войници, патрулиращи в района.
The assailant was shot dead by soldiers who were patrolling inside the station.

Още по-високи стени, по-строги визови ограничения и кораби, патрулиращи във все по-голям брой по границите, само могат да отложат деня на равносметката.
Higher walls, tougher visa restrictions and ships patrolling borders in increasing numbers will only postpone the day of reckoning.

Тя ще оперира от военноморските кораби, патрулиращи региона от британската военноморска база в Бахрейн.
They will operate from ships patrolling the region from Britain's new naval base in Bahrain.

Не обикалям по улиците да спасявам патрулиращи полицаи, емоционално неуравновесени от това, което са видели.
I don't go around rescuing patrol cops who are disturbed by they have seen.

Само за 30 минути летене виждаме седем, всичките патрулиращи край плажовете, където дългомуцунестите тюлени търсят храна в открити води.
In just 30 minutes of flying we see seven, all patrolling beaches where gray seals are foraging in open waters.

През май 2011 г. китайски патрулиращи лодки нападат два виетнамски кораба, изследващи нефтените находища около Спратли.
In May 2011, Chinese patrol boats attacked two Vietnamese oil exploration ships near the Spratly Islands.

иракските военни автомобили, патрулиращи из Багдад, бяха украсени с цветя и с иракското знаме.
songs while Iraqi militia, their vehicles decorated with flags and flowers, patrolled Baghdad.

те можеха да видят израелските войници, патрулиращи на Западния бряг.
they could see the israeli soldiers patrolling the west bank.

Фрегатите от типа 054А са гръбнакът при всички патрулиращи мисии и ескортиране на транспорт в Източнокитайско море.
Type 054A frigates are the PLAN's mainstay for escort and patrol missions in the South China Sea.

Тези, които отказват да са съпричастни с останалите, рискуват да видят магазините си взривени от поддръжници на ПКК, патрулиращи по улиците.
Those who demur risk seeing their shops firebombed by PKK sympathizers patrolling the streets.

Преди две нощи са имали патрулиращи самолети за НЛО минаващи над мястото на което беше намерено тялото на полковник Хауърд.
Two nights ago they had planes on UFO patrol within spitting distance of where Colonel Howard's body was found.

Сега си губим половината от времето да проверяваме обаждания от патрулиращи полицаи обедени, че са открили нашият човек.
Now we're spending half our time vetting calls from patrol cops convinced they found our guy.

U-9 попада на британските крайцери"Хоуг","Абукир" и"Креси", патрулиращи по холандското крайбрежие.
The U-9 had found the British cruisers, Hogue, Aboukir and Cressy, on patrol off the Dutch coast.

гневни мастифи, патрулиращи по коридорите.
angry mastiffs that patrol the corridors.

Това обяснява и защо болестта постепенно изчезва при младите деца- защото австралийските патрулиращи полицаи забраняват канибализма.
It explained why it was dying out in young children- because the[Australian patrol officers] had proscribed cannibalism.

получаване на помощ от патрулиращи кораби и екипи за претърсване,
obtaining the services of waterside patrols and specialist search teams,