ПАУЗИТЕ - превод на Английски

• pauses
• breaks
• pause
• break

Примери за използване на Паузите на Български и техните преводи на Английски

Позволете на читателите да усетят паузите между изреченията.
Make your readers hear the pauses between the sentences.

Volume нормализиране и откриване на паузите.
Volume normalization and detection of the pauses.

Но най-важното са паузите.
Most important of all are the pauses.

Изучавайте ритъма на събитията- паузите и пролуките.
Discuss the elements of rhythm- beats and pauses.

Мел, избягвай паузите между изреченията.
Mel, try to avoid pausing between sentences.

Паузите между кълването стават все по-дълги и по-дълги.
The interval between pains is becoming longer and longer.

Паузите могат да бъдат кратки(прочетете няколко секунди)
The pauses can be short(read a few seconds)

Паузите варират по продължителност от човек до човек
The pauses vary in duration from person to person

Един от моите клиенти описваше паузите като възможност„да попие“.
One of my clients described the gaps as an opportunity to“let it sink in”.

Паузите са също толкова важни, колкото и нотите, които те разделят.
The spaces are as important as the notes that they separate.

Тази опция позволява настройване на паузите и отстъпите.
This option allows customization of Gaps and Margins.

Единственото доста неприятно нещо бяха огромните опашки за храна и тоалетна в паузите.
The only unpleasant thing was the huge lines for food and toilets in the pauses.

Кафе паузите могат да бъдат сервирани в самата зала,
The coffee breaks may be served in the conference hall,

Експерти казват, че паузите между две две различни упражнения, не трябва да бъде по-дълъг от една минута.
Experts say that the pause between two different exercises should be no more than one minute.

И заради честите колебания в паузите на мрежовите импулсно захранване надолу бързо
And because of the frequent fluctuations in the network switching power supply breaks down quickly

Корабът е на батерии, които ще се зареждат в паузите между превозите- процедура, която отнема само 10 минути.
The ship's batteries will be recharged in the breaks between crossings, a procedure which only takes 10 minutes.

Когато говоря на студентите си за глобални проблеми и ги слушам в паузите за кафе, те винаги говорят за"нас" и"тях.".
When I talk to my students about global issues, and I listen to them in the coffee break, they always talk about"we" and"them.".

Но ако четете, паузите за размисъл и постоянно се подобрявате,
But if you read, pause to reflect and constantly improve themselves,

В кафе паузите сме предвидили специални кетъринг услуги, за да направим работата и престоя Ви още по-приятни и ползотворни.
During the coffee breaks we have planned special catering services to make your work and stay more pleasant and fruitful.

за началото, паузите и края на всеки работен цикъл.
to start, pause and end of each working cycle.