ПАУЗИТЕ - превод на Румънски

• pauzele
• pauze
• pauza
• pauză

Примери за използване на Паузите на Български и техните преводи на Румънски

Докато играете играта Fantazium 2 онлайн може би не толкова в паузите между другите игри,
În timp ce jocul Fantazium 2 online poate nu atât de mult în pauzele dintre celelalte jocuri, mulți jucători online,

границите и паузите на труда, в никой случай не са били продукт на парламентарни мъдрувания.
limitele şi pauzele muncii atît de uniform, după sunetul clopotului, ca la armată, n-au fost nicidecum rodul vreunei fantezii parlamentare.

може просто да се направи представление на открито, или за паузите.
poti avea doar o performanţă în aer liber, sau pentru pauze.

границите и паузите на работата, в никой случай не са били продукт на парламентарни мъдрувания.
limitele şi pauzele muncii atît de uniform, după sunetul clopotului, ca la armată, n-au fost nicidecum rodul vreunei fantezii parlamentare.

Двамата"родители" хранили тримесечната си дъщеричка само по веднъж на ден, в паузите на висенето си в близкия интернет-клуб,
Cei doi isi hraneau fetita doar o data pe zi, in pauzele dintre sesiunile maraton petrecute pe internet,

наличието на спонтанни грешки, паузите за избор на думи,
prezenta erorilor spontane, pauzele de gasire a cuvintelor,

сърдечните звуци може да звучат различно от време на време и паузите между тях варират значително по продължителност.
sunetele inimii pot suna diferite de la un moment la altul, iar pauzele între ele variază foarte mult în timp.

ограничаването на женския труд, доколкото[нормирането] засяга продължителността, паузите и т. н. на работния ден;
includă limitarea muncii femeilor, în măsura în care ea se referă la durata zilei de muncă, la pauzele ei etc.;

Цялата процедура сякаш обхващаше неопределено дълъг период- навярно седмици- и паузите между разпитите понякога можеха да бъдат дни,
Este un proces complex, care acoperă, parcă, o perioadă lungă şi nedefinită- de câteva săptămâni, poate-, iar intervalele dintre şedinţe pot fi uneori de zile,

P спира играта(пауза).
P pauze de joc.

Яснота в това, че паузата при издишване свършва;
Claritatea faptului că pauza la expiraţie se încheie.

Напълно пауза лекува в рамките на 7-10 дни.
Complet pauze vindeca în 7-10 zile.

За нас дойде точно навреме тази пауза.
Pauza a venit la timp pentru noi.

Ти имаше голяма пауза между места на работа.
Ai pauze mari între locurile de muncă.

В много музикални произведения именно паузата придава тяхната красота и форма.
În multe piese muzicale, pauza sau tăcerea îi oferă frumusețe și formă.

По време на тази пауза изборът трябва да започне.
În timpul acestei pauze, alocarea ar trebui să înceapă.

Паузата е страхотна.
Pauza este minunată.

Хъркането има пауза, сякаш eslyu сте спрял да диша.
Există pauze în sforăit, ca și cum ai opri respirația.

Паузата е била 5 минути.
Pauza a fost de cinci minute.

В момента сме в една доста дълга пауза.
Aceasta se întâmplă să fie una dintre cele mai lungi pauze.