ПАЦИЕНТКИ - превод на Английски

• patients
• women
• patient

Примери за използване на Пациентки на Български и техните преводи на Английски

При малка група пациентки се налага лъчетерапия и химиотерапия.
In a small group of patients, radiotherapy or chemotherapy is required.

Формулярите за започване на лечението за пациентки с детероден потенциал трябва също да включват.
O Treatment initiation forms for female patients with childbearing potential should also include.

биполярно разстройство при пациентки, които могат да имат деца.
bipolar disorder in female patients who can have children.

Екран за яйчниците OP(гъвкав) за пациентки.
Ovary-Shield OP(flexible) for female patients.

Проведено е допълнително проучване при 15 пациентки.
A further study was carried out in 15 female patients.

овариалната функция се възстановява при повечето пациентки.
ovarian function recovered in the majority of patients.

Назначаването на тези препарати може да се окаже неефективно за някои пациентки.
The drugs may turn out to be ineffective to some of the patients.

Възможността за забременяване трябва да се оцени при всички пациентки.
The potential for pregnancy must be assessed for all female patients.

С 15 000 пациенти той представлява най-голямата група пациентки.
With 15,000 patients he represents the largest group of patients.

Пациентки с данни за предходни тромбози, които не са изследвани подробно за причините, трябва да се тестват за антифосфолипидни антитела и за наследствени тромбофилии.
Women with a history of thrombosis who have not been thoroughly evaluated for possible underlying causes should receive testing for antiphospholipid antibodies, as well as for inherited thrombophilias.

В някои случаи се налага пациентки да бъдат оставени в стационара за 1-2 дни.
In some cases the patient is required to stay in hospital for 1 to 2 days.

Някои пациентки с костни метастази могат да проявят феномен на“пламване” с болка
Some women with bone metastases may have a"tumor flare" with pain

И накрая, пациентки с много уголемена матка често са много по-подходящи на хистеректомия, тъй като ще бъде трудно да се премахнат всички фиброми,
Finally, a patient with a very enlarged uterus is often much more amenable to hysterectomy,

Тромбоцитни активационни маркери и антифосфолипидни антитела при пациентки с усложнена бременност- 41, 2005, № 1, 74-78.(Резюме).
Platelet activation markers and antiphospholipid antibodies in women with pregnancy complications- 41, 2005, No 1, 74-78.(Abstract).

Общата едно- и петгодишна преживяемост на новодиагностицираните пациентки е съответно 76% и 45%.
Overall, the 1- and 5-year relative survival of ovarian cancer patient is 76% and 45% respectively.

Тази процедура е избор на лечение при пациентки с увредени, запушени
The procedure is the treatment of choice for women with damaged, blocked

Мадмозел Х- една от първите пациентки, диагностицирана със заболяването, се оплаквала, че липсват части от тялото й, включително мозъка и стомаха й.
One of the earliest known sufferers of the condition was a patient known as Mademoiselle X who complained that she was missing several parts of her body including her brain and stomach.

Всички пациентки, посетили кабинета на БАСП в този период, ще получат по една от красивите брошки, символ на кампанията.
All women visiting our clinic in the campaign period will receive one of our beautiful Pearls of Wisdom.

Пациентки, при които менопаузата не е настъпила, не трябва да приемат АИ, тъй като те не блокират естрогена,
Women who have not gone through menopause should not take AIs,

че възрастните пациентки са по-податливи на тези болести, включително и ХИВ.
warn that older women are actually more susceptible to diseases, including HIV.