ПЕДИАТЪРА - превод на Английски

• pediatrician
• paediatrician
• pediatrist
• doctor
• pediatricians

Примери за използване на Педиатъра на Български и техните преводи на Английски

Първо говори с педиатъра и му сподели тревогите си.
Talk to your pediatrician and share your concerns with them.

Първо говори с педиатъра и му сподели тревогите си.
Start with your pediatrician and share your concerns.

Педиатъра каза, да не му обръщаме внимание.
The pediatrician said not to pay him any mind.

Всички действия трябва да бъдат съгласувани с педиатъра.
All actions are coordinated with the pediatrician.

Вие можете да изпратите информация за избран от Вас период, на педиатъра.
You can send information you choose directly to a pediatrician.

в ред за педиатъра.
in line for the pediatrician.

ще трябва да посетите педиатъра.
you will need to visit the pediatrician.

Бъдете честни с педиатъра.
Be honest with your pediatrician.

В такава ситуация родителите трябва да съобщават за опита на педиатъра преди повторната ваксинация.
In such a situation, parents should report the experience of the pediatrician before re-vaccination.

В тези случаи трябва да се обърнете към педиатъра, който ще направи необходимите изследвания.
In such cases, you must consult a pediatrician who will guide to possible solutions.

Това е номерът на педиатъра.
It's blue. Here's the number of the pediatrician.

Но, когато получавате съвети от приятелите си, педиатъра и медиите, може да се окажете на голям кръстопът при вземането на решение коя посока да поемете.
But when you get nutrition advice from other parents, your paediatrician, and the media, it can be tough to decide which direction to follow.

Напомнете на лекаря, педиатъра и на акушерките, че искате да кърмите бебето възможно най-скоро.
Remind your doctor, the paediatrician and the midwives, that you wish to breastfeed your baby as soon as possible.

В такива случаи призоваваме педиатъра на детето(тя не ни е посъветвала да отидем в болницата, тъй като там има много инфекции).
We in such cases of the pediatrist to the child cause(she to us did not advise to go to a hospital, as there a heap of any infection).

Разпечатайте следните листовки и ги дайте на педиатъра си, ако някога се опита да ви предизвика.
Print off the following pamphlets and give them to your doctor if they ever try to challenge you.

Ваксинациите трябва да бъдат отложени и времето за пропуснатите ваксинации ще бъде определено от педиатъра на детето.
Vaccinations should be postponed and the time of missed vaccinations will be decided by the child's paediatrician.

Нека не всичко, но много мамо доста може(под стриктния контрол на невропатолога и педиатъра) да прави или да прави самостоятелно.
Let not everything, but very much mum quite can(under the strict control of the neuropathologist and the pediatrist) to do or make independently.

Ако някога сте загрижени за това, попитайте педиатъра или зъболекаря на детето си, за да се уверите,
If you ever become concerned about this, ask your child's doctor or dentist to make sure your child's jaw

Прочетете научните изследвания, за които съм дала линкове и говорете с педиатъра си.
Read the scientific studies that I linked to in this post for yourself, and talk to your pediatricians.

също така е необходимо да се консултирате с педиатъра.
also it is necessary to consult with the pediatrist.