Примери за използване на Пейтриът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако Съединените щати не искат да ни продадат„Пейтриът”, тогава утре ще можем да закупим втори комплекс С-400,
Високопоставен американски представител заяви, че Вашингтон се надява, че Турция ще избере системата за противовъздушна отбрана Пейтриът пред руска система, която предизвика безпокойство в НАТО.
A senior U.S. official says Washington hopes Turkey will choose the Patriot air defense system over a Russian system that has raised NATO concerns.Изминали са няколко години от колапса на системата Пейтриът, която тайно е контролирала баланса на силата в света.
Three years have passed since the collapse of the Patriots system that had been secretly controlling the global power balance from the shadows.със съвременни отбранителни системи, в това число последната версия на зенитно-ракетната система за отбрана Пейтриът.
some advanced defense systems, including the latest versions of the Patriot Air and Missile Defense System.Ако Съединените щати не искат да ни продадат„Пейтриът”, тогава утре ще можем да закупим втори комплекс С-400,
If the U.S. refuses to sell us Patriots, tomorrow we could buy a second S-400,отбраната и акта Пейтриът.
the NDAA and the Patriot Act.През май миналата година САЩ разположиха в Близкия изток система за противоракетна отбрана Пейтриът, тъй като напрежението с Иран ескалира.
In May last year, the US deployed a Patriot Missile Defense System to the Middle East as tensions with Iran escalated.Техните"Пейтриът" и SAMP-T системи подпомагат защитата на Турция срещу заплахата от ракети отвъд границата със Сирия.
PATRIOT and SAMP-T systems help to defend Turkey against the threat of missiles from across the border in Syria.Последователно заявявахме на Турция, че нашето последно предложение за продажбата на"Пейтриът" ще бъде оттеглено, ако те приемат доставката на С-400.
We have consistently told Turkey that our latest offer of PATRIOT would be off the table if it took delivery of the S-400 system.Тя обаче никога не е била използвана в бойни действия, за разлика от„Пейтриът“, която участва във Войната в Залива през 1991 г.
However, the S-300 has never been used in combat, unlike the Patriot system which was used in the 1991 Gulf warРумъния ще използва ракетните системи„Пейтриът“ за да засили своята отбрана
е била изстреляна ракета"Пейтриът" по дрон откъм Сирия,
Гърция ще изпрати части от своите ракети"Пейтриът" на Саудитска Арабия по програма,
Greece will send some of its Patriot defense missiles to Saudi Arabia under a program involving the US,Ракетни системи„Пейтриът” ще бъдат доставени в Израел,
And the Patriot anti-missile systems will be sent to Israel as scheduled,Американски служители съветват Турция да закупи ракетната система„Пейтриът“, а не системата С-400 от Москва, като твърди,
S. officials have advised Turkey to buy the Patriot missile system rather than Пейтриът“ е отбранителна система срещу самолети,
The Patriot missile system is a defence mechanism against aircraft,Някои компоненти от системата„Пейтриът“, а именно части от радара,
Some components of the Patriot systems, namely parts of Турция отговори, че може да купи„Пейтриът“ от САЩ, но не и ако ѝ се постави условието да отмени покупката на С-400 от Русия.
But Turkey says it would buy Patriot systems from the U.S. but not on the condition of cancelling the S-400 Испания ще изпрати ракетна батарея"Пейтриът", която да бъде разположена на турската граница със Сирия като част от инициатива на НАТО,
Spain will send a Patriot anti-ballistic missile battery to Turkey's southern border with Syria as part of Турция отговори, че може да купи„Пейтриът“ от САЩ, но не и ако ѝ се постави условието да отмени покупката на С-400 от Русия.
Turkey said it would buy the Patriot system from the US but not on the condition of cancelling the S-400 
