ПЕЙТРИЪТ - превод на Румънски

• patriot

Примери за използване на Пейтриът на Български и техните преводи на Румънски

Полша подписа през март договор за закупуване на американски противоракетни системи"Пейтриът" за 4. 75 милиарда долара(3. 8 милиарда евро).
sale militare cu Washingtonul, Polonia a semnat în martie un contract de achiziţionare a unui sistem antirachetă american Patriot, pentru 4,75 de miliarde de dolari(3,8 miliarde de euro).

Ако Съединените щати не искат да ни продадат„Пейтриът“, то утре можем да закупим комплекси С-400,
Dacă SUA nu vor să vândă sisteme Patriot, mâine am putea lua un al doilea S-400,

Румъния ще плати още 1 милиард долара за покупката на втората ракетна система"Пейтриът" от САЩ в началото на септември,
România va plăti încă 1 miliard de dolari pentru achiziţionarea celui de-al doilea sistem de rachete Patriot din Statele Unite, la începutul lunii septembrie",

Ако Съединените щати не искат да ни продадат„Пейтриът”, тогава утре ще можем да закупим втори комплекс С-400,
Dacă SUA nu vor să vândă sisteme Patriot, mâine am putea lua un al doilea S-400,

Румъния ще плати още 1 милиард долара за покупката на втората ракетна система Пейтриът от Съединените щати в началото на септември,
România va plăti încă 1 miliard de dolari pentru achiziţionarea celui de-al doilea sistem de rachete Patriot din Statele Unite, la începutul lunii septembrie",

По-рано този месец Държавният департамент на САЩ заяви, че е одобрил възможността за продажба на Румъния на седем противоракетни системи„Пейтриът“ на стойност 3, 9 млрд. долара.
Săptămâna trecută, Departamentul de Stat american a anunțat că a aprobat o posibilă vânzare României a șapte sisteme de rachete Patriot în valoare de 3,9 miliarde de dolari.

През юли например Катар приключи пакетна сделка за 11 милиарда долара за закупуването на произведени от САЩ бойни хеликоптери„Апачи“ и системи за противовъздушна отбрана„Пейтриът“ и„Джевълин“.
În 2014, Qatarul a semnat cu SUA un acord în valoare 11 miliarde de USD pentru cumpărarea de elicoptere AH-64 Apache, baterii Patriot şi sisteme defensive Javelin.

предложението за продажба на противоракетна отбранителна система„Пейтриът“ за Анкара е изтекло.
o ofertă de vânzare către Ankara a sistemului de apărare Patriot produs de Raytheon a expirat.

са вече на пост в лозята и горите около основния хотел, а на обекта вече са дислоцирани ракети земя-въздух тип Пейтриът, Стингър и Кротал.
pădurile care înconjoară hotelul principal, iar rachetele sol-aer de tip Patriot, Stinger şi Crotale au fost de asemenea aduse la locul de desfăşurare a evenimentului.

превозващи ракетите Пейтриът, както и радари,
care transporta rachete de tip Patriot, dar si radare,

се финализира първият етап от оборудването със системи Пейтриът, като четирите системи ще влязат на въоръжение в румънските военновъздушни сили от втората половина на 2019 г., а първата система се
se finalizează etapa I de înzestrare cu sistemul Patriot, cele patru instalaţii militare urmând să intre în dotarea Forţelor Aeriene Române începând cu a doua parte a anului 2019,

Стрела"Пейтриът"?
Sageata Patriot"?

Казваш се Пейтриът?
Te cheamă Patriot?

Совалката"Пейтриът" е избухнала при не планиран опит за кацане.
când naveta Patriot a explodat în timpul unei încercări de aterizare neprogramată.

интегрира по-голямата част от електронните наземни системи за системата“Пейтриът”.
a integrat în ultimii doi ani majoritatea sistemelor electronice terestre pentru sistemul Patriot.

че ракети"Пейтриът" ще бъдат разположени на още две места в района на столицата.
rachete Patriot vor fi instalate si in alte doua locatii din zona orasului Tokyo.

Той също така допълва, че Турция също е обсъждала предложение на САЩ за продажба на ракети"Пейтриът".
De asemenea, preşedintele turc a precizat că a discutat de asemenea despre oferta SUA privind rachetele Patriot.

ще купи от САЩ осем противоракетни системи„Пейтриът“ до края на тази година.
va cumpăra rachete americane Patriot, până la sfârșitul anului.

Германската система„Пейтриът“ разполага с около една трета от капацитета си в сравнение с края на Студената война.
Sistemele de rachete Patriot ale Germaniei sunt ca numar doar o treime din totalul existent la sfarsitul Razboiului Rece.

Полша ще получи първите системи за противовъздушна и противоракетна отбрана"Пейтриът" през 2022 г., заяви във вторник полският премиер Матеуш Моравецки.
Polonia va primi în 2022 primele sisteme americane de rachete Patriot, a anunțat marţi premierul polonez Mateusz Morawiecki.