ПЕНСИОНИРАНИЯТ - превод на Английски

• retired

Примери за използване на Пенсионираният на Български и техните преводи на Английски

Пенсионираният подполковник от Военновъздушните сили на САЩ, Карън Квятковски, която сега е критик на американската външна политика,
Karen Kwiatkowski, a retired U.S. Air Force Lieutenant Colonel who is now a critic of U.S. foreign policy,

Опитът ми показва, че дори малките клетки от тези хора са доста опасни", казва Джон Алън, пенсионираният генерал на морската пехота, който служи като специален пратеник на САЩ в коалицията, която се бори срещу„Ислямска държава“.
My experience is even small cells of these people are quite dangerous,” said John Allen, the retired Marine Corps general who served as the U.S. special envoy to the coalition that is fighting Islamic State militants.

В интервю за телевизия"Ал Джазира" през юли, пенсионираният American General Майкъл Флин,
In an interview for al-Jazeera in July, the retired US general Michael Flynn,

който твърди, че пенсионираният френски лекар
alleges that the retired French doctor

Пенсионираният подполковник от Военновъздушните сили на САЩ, Карън Квятковски, която сега е критик на американската външна политика,
Karen Kwiatkowski, a retired US Air Force Lieutenant Colonel who is now a critic of US foreign policy,

Напускането на Банън несъмнено хвърля светлина върху съотношението на силите в Белия дом, където пенсионираният генерал от морската пехота Джон Кели вече е силният на деня.
Bannon's departure does offer a semblance of clarity concerning the balance of power in the White House, where John Kelly, a retired Marine general, now reigns as the president's chief of staff.

Въпросът е повдигнат отново през февруари, когато пенсионираният генерал Асад Дурани,
The issue was raised again in February, when a retired general, Asad Durrani,

Въпросът е повдигнат отново през февруари, когато пенсионираният генерал Асад Дурани,
The issue was raised again in February, when a retired general, Asad Durrani,

Въпросът е повдигнат отново през февруари, когато пенсионираният генерал Асад Дурани,
The issue was raised again in February, when a retired general, Asad Durrani,

дипломатически кодове на борда са иззети незабавно от мястото на катастрофата от представители на Кремъл, в тотална"победа за руското разузнаване", твърди пенсионираният анализатор на ЦРУ Джийн Потийт.
diplomatic codes on board were salvaged from crash site immediately by the Kremlin's operatives in what was a“coup for Russia's intelligence service” according to retired CIA analyst Gene Poteat.

Той давал на Кисвалтер информация чрез пенсионирания железничар в продължение на две години.
He fed Kisevalter information through the retired railroad worker for another two years.

Зоуи Харт се пенсионира в Блубел, Алабама.".
Zoe Hart is retired in bluebell, Alabama.".

Пенсионираните дилъри винаги свършват в затвора.
Retired dealers always end up in prison.

Пенсионира се миналата година.
Retired last year.

Пенсиониран, сър.
Retired, sir.

Беше пенсионирана, вдовица с шест внука.
She was a retired widow with 6 grandkids.

Пенсионираш се, и толкова.
They're retired and this is it.

Пенсионирала се е, но преди това е работила като администратор в хоспис.
She was retired, but before that, she worked as an administrator at a hospice care facility.

Но каква е общото нещо между пенсионирания Gett и съвременната подготовка Get?
However, what is the common thing between a retired Gett and a modern preparation Get?

Джон е пенсиониран професор по история от Вирджиния.
John is a retired professor of history from Virginia.