Примери за използване на A retired на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact, a retired military officer cannot speak….
My name is Cecil Martin Chase and I am a retired NFL player.
It was led by Ritai, a retired Tibetan army officer.
Патрулът беше ръководен от Ритай, бивш офицер от тибетската армия.Leon, the victim here's a retired Marine.
Леон, жертвата е бивш пехотинец.The memos, written by a retired British spy,
Jay Prochnow, a retired US Navy pilot, was delivering a
Джей Прочноу, оттеглил се от Военноморския флот на САЩ опитен пилот,which is exactly the case- Marissa's a retired secret agent.
какъвто точно е случая с Мариса- тя е оттеглил се таен агент.In 1986, a retired Brown was speaking at a combat pilot reunion event when he was asked for a memorable WWII story.
През 1986 г. пенсионираният Браун говорил на едно събитие на бойни пилоти, където бил помолен да разкаже някоя незабравима история от Втората Световна Война.wouldn't know a spy if he lived with one which is exactly the case- Marissa's a retired secret agent.
не би разпознал шпионин дори да живее с такъв, какъвто точно е случая с Мариса- тя е оттеглил се таен агент.And there I met my German acquaintance, a retired literary teacher who was connected with Bulgaria because her father was a pastor in Bulgaria.
И там срещнах моя позната германка, пенсионирана учителка по литература, която бе свързана с България, защото баща й е бил пастор у нас.In April, Russia sentenced a retired Norwegian border guard, Frode Berg, to 14 years in prison on spying charges.
През април Русия осъди пенсионирания служител на норвежката гранична охрана Фроде Берг на 14 години затвор по обвинения в шпионаж.So Decker's parents… A retired eighth grade teacher
Родителите на Декър… пенсионирана прогимназиална учителкаHe has tapped as his vice-president Antonio Hamilton Mourao, a retired military general who said last year that a military coup was possible in Brazil.
За свой вице той е избрал пенсионирания генерал Антонио Хамилтон Мурао, който миналата година беше отстранен от армията, след като обяви, че военният преврат е средството да се прочисти Бразилия от корумпирани политици.Much of the perfectionism seems to come from his mother, Dierdre Wolownick, a retired French professor for whom,
Голяма част от перфекционизма изглежда идва от майка му Диердре Уолоуник, пенсионирана учителка по френски,Around this time, a retired German army officer… known as the crazy old Count von Zeppelin… flew a 400-foot sausage equipped with two marine motors for 20 miles.
По това време пенсионирания немски офицер известен като лудия стар граф фон Цепелин прелетя с 400-метров салам с два двигателя 32 километра.But Michaela doesn't want such simple equality in her own will- and nor does Valerie Bixby, 60, a retired social worker who lives in Chelmsford, Essex.
Но Михаела не иска да допуска подобно равенство в наследството си- също като Валъри Биксби, пенсионирана социална работничка, която живее в Есекс.Terry, a retired Spanish teacher,
Mr. Tassos, as they call him in the club, is a retired professional chef who takes care of the menu of the"Solidarity" club.
Господин Тасос, както го наричат в клуба е пенсионират професионален готвач, който се грижи за менюто на клуб“Солидарност”.Until[1746] he had been satisfied to lead a retired but mentally active existence at the house of his foster-mother.
До[1746] е изпълнено да водят пенсионери, но психически активно съществуване в къщата на неговата насърчи-майка.That's how I met Alex- the Olympic weightlifting team's coach and a retired competitive Olympic lifter who almost qualified for the Olympics.
Така се запознах с Алекс- треньорът на орбора по вдигане на тежести и бивш състезателен щангист, който дори е бил на косъм да се квалифицира за Олимпийските игри докато се е състезавал.
