ПЕНСИОНИРАНИЯ - превод на Английски

• retired
• retirements

Примери за използване на Пенсионирания на Български и техните преводи на Английски

Двете компании имат общи акционери, като пенсионирания китайски електронен магнат Дуан Йонгпинг,
The two companies have common shareholders, including the retired Chinese electronics magnate Duan Yongping,

Картата на"нов Близък изток" е ключов елемент в пенсионирания книгата на лейтенант-полковник,
The map of the“New Middle East” was a key element in the retired Lieutenant-Colonel's book,

За свой вице той е избрал пенсионирания генерал Антонио Хамилтон Мурао, който миналата година беше отстранен от армията, след като обяви, че военният преврат е средството да се прочисти Бразилия от корумпирани политици.
He has tapped as his vice-president Antonio Hamilton Mourao, a retired military general who said last year that a military coup was possible in Brazil.

Картата на"нов Близък изток" е ключов елемент в пенсионирания книгата на лейтенант-полковник,
The map of the“New Middle East” was a key element in the retired Lieutenant-Colonel's book,

По това време пенсионирания немски офицер известен като лудия стар граф фон Цепелин прелетя с 400-метров салам с два двигателя 32 километра.
Around this time, a retired German army officer… known as the crazy old Count von Zeppelin… flew a 400-foot sausage equipped with two marine motors for 20 miles.

само един или два куршума били изстреляни в главата му били„глупости” според пенсионирания служител.
two bullets were fired into his head was'bullshit,' the retired senior official said.

Тревожили се в ЦРУ по това време по думите на пенсионирания висш служител от американското разузнаване.
Was the CIA's worry at the time, the retired senior US intelligence official told me.

премиерът изрази„ужаса си” от смъртта на пенсионирания депутат.
with the prime minister expressing'horror' at the death of the retired national lawmaker.

Брус Уилис със сигурност са благодарни, че той отказа да се превъплъти в Хан Соло, пенсионирания астронавт Брийдлав
Bruce Willis surely were grateful after he turned down the roles of Han Solo, retired astronaut Garrett Breedlove

на ООН Тръмп заяви, че е поискал от началника на администрацията на Белия дом, пенсионирания генерал от морската пехота Джон Кели,
Trump said he had asked his White House chief of staff, retired Marine Corps General John Kelly,

Най-новият му дълг- ипотечен кредит за над 25 млн. долара- е поет за покупката на дом с осем спални в Палм Бийч, близо до голф курорта му Мар а Лаго, който е бил собственост на сестра му, пенсионирания федерален съдия Мериан Тръмп Бари.
Trump's newest debt- a mortgage loan of more than $25 million- was for the purchase of an eight-bedroom Palm Beach home adjacent to Mar-A-Lago that had been owned by his sister, retired federal judge Maryanne Trump Barry.

Десният губернатор-сегрегационист от Алабама Джордж Уолъс в комбина с пенсионирания генерал Къртис Лемей държат 21%
The right-wing segregationist Alabama governor George Wallace running with the retired general Curtis Lemay was pulling 21%

Войските, верни на пенсионирания генерал Халифа Хафтар, се готвят да започнат решителна атака срещу Триполи, за да завземат либийската столица от силите на международно признатото правителство на националното споразумение(GNA).
Troops loyal to Retired General Khalifa Haftar are preparing to launch a decisive attack on Tripoli to seize Tripoli from the forces of the internationally recognised Government of National Accord(GNA).

Пенсионираният генерал-майор Албърт Н.
Retired Major General Albert N.

Зоуи Харт се пенсионира в Блубел, Алабама.".
Zoe Hart is retired in bluebell, Alabama.".

Пенсионираните дилъри винаги свършват в затвора.
Retired dealers always end up in prison.

Пенсионира се миналата година.
Retired last year.

Пенсиониран, сър.
Retired, sir.

Беше пенсионирана, вдовица с шест внука.
She was a retired widow with 6 grandkids.

Пенсионираш се, и толкова.
They're retired and this is it.