ПЕРИКАРДА - превод на Английски

• pericardium
• pericardial

Примери за използване на Перикарда на Български и техните преводи на Английски

големите съдове при оценка на перикарда и клапните пороци на сърцето.
great vessels, in the evaluation of pericardial and valvular defects of the heart.

Възпалителният процес на перикарда развива оток,
The inflammatory process of the pericardium develops edema,

Тампонада, хронична: Ситуацията, в която хроничния излишък на течност във вътрешността на перикарда постепенно уврежда сърцето
Tamponade, chronic: A situation in which a chronic excess of fluid inside the pericardial sac and thickening of the pericardial sac progressively compress the heart

трябва да източим кръвта от перикарда, за да проверим за сърдечни разкъсвания.
probably the cerebral edema, but I need to drain the blood from the pericardial sac to check for heart lacerations.

чрез отстраняване на повредената част на перикарда.
by removing the damaged portion of the pericardial sac.

Сърдечната тампонада може да бъде провокирана от развитието на тумор в перикарда, но това е относително рядко.
Cardiac tamponade can be provoked by the development of a tumor in the pericardium, but this is relatively rare.

плевралната кухина и рядко, в перикарда.
pleural and, rarely, in the pericardial cavities.

плевралната кухина и, макар и рядко, в перикарда.
pleural and, rarely, in the pericardial cavities.

плевралната кухина и, макар и рядко, в перикарда.
pleural and, rarely, in the pericardial cavities.

Перикардит може да се случи с натрупване на течност в перикарда, или загуба в нея кристали от пикочна киселина,
Pericarditis can occur with the accumulation of fluid in the pericardial sac or precipitation of uric acid crystals in it,

Ще отрежеш перикарда?
You're cutting the pericardium?

Изглежда перикарда ще се спука.
Looks like the pericardium's about to burst.

Перикарда е нащо подобно, по-скоро тънък пласт.
The pericardium is something like this, kind of a thin layer.

Перикарда е мембраната,
The pericardium is the lining that covers

Ножът е пропуснал важните органи и е уцелил перикарда.
It turns out the blade missed all the important stuff and nicked the pericardium.

Перикарда е мембраната,
The Pericardium is the membrane that surrounds

Тялото погрешно реагира срещу тъканите на сърцето и перикарда.
The body mistakenly reacts against the tissues of the heart and pericardium.

Остра дифузна инфилтративна болест на белите дробове и перикарда.
Acute diffuse infiltrative pulmonary and pericardial disease.

Стабилизирах перикарда ти, но съм притеснен за вътрешните кръвоизливи.
I have stabilized your pericardium, but I'm concerned about the internal bleeding.

В организма на"сърцата" означава перикарда- сърцето чанта.
In the body of"heart" stands pericardium- heart bag.