ПЕРИОДИЧНО СЕ - превод на Английски

• is periodically
• are regularly
• are periodical
• are periodically
• intermittently is
• have periodically

Примери за използване на Периодично се на Български и техните преводи на Английски

Списъкът периодично се преразглежда и, при необходимост, се ревизира.
This list shall be periodically reviewed and, if necessary, revised.

Периодично се проверяват от независими организации.
They are regularly checked by independent bodies.

Периодично се разпространява под формата на епидемии и пандемии.
It is periodically distributed in the form of epidemics and pandemics.

Някои от продуктите, на които много от нас периодично се„отдават“, също са вредни.
Some of the products that many of us periodically“indulge in” include such hazards.

Соларните панели обаче имат срок на годност, който периодично се изчерпва и трябва да бъдат подменяни с нови.
Solar panels, however, have a shelf life that is periodically exhausted and needs to be replaced with new ones.

Поради това периодично се препоръчва да почистите кеша на приложението,
Therefore, it is periodically recommended to clean the application cache,

За клиентите на българския производител периодично се организират промоции на иновативни продукти за растителна защита. Агроаптеката работи с клиенти.
Promotional events on innovative plant protection products are regularly held for customers of the Bulgarian producer.

растението периодично се напръсква с вода,
the plant is periodically sprayed with water,

Периодично се правят опити за осуетяване на програмата,
There are periodical attempts to scupper the program,

Изходните култури са малки култури на водорасли, които периодично се прехвърлят в прясна среда, за да играят ролята на първоначален материал за изпитване.
The stock cultures are small algal cultures that are regularly transferred to fresh medium to act as initial test material.

Този документ периодично се преглежда и редактира, когато е уместно, от Служителя по защита на данните в съответствие с нашата Политика за защита на данните.
This document is periodically reviewed and revised where appropriate by the Data Protection Officer according to Data Protection Policy.

В ресторант“Хеброс” периодично се организират събития, които целят да популяризират малко известни български продукти.
Slow Food events are regularly organized at Hebros restaurant. The idea is barely known Bulgarian products to become popular.

В Банско периодично се правят дегустации, на които се представят водещи,
In Bansko there are periodical tastings, which are presented by leading,

през зимния сезон периодично се наблюдават дълги периоди на студ.
long cold periods have periodically occurred during the winter season.

Необходимо е да се отстрани въздухът от втвърдяващата се маса, за което той периодично се пробива с пръчка.
It is necessary to remove air from the solidifying mass, for this it is periodically pierced with a rod.

температури през последните десетилетия, през зимата периодично се наблюдават и дълги студени периоди.
temperatures in recent decades, long cold periods have periodically occurred during winter.

Освен това, всички Iscomar кораби периодично се проверяват, за да се гарантира,
Moreover, all Iscomar ships are periodically checked in order to ensure that everything is working properly

така че ръката периодично се почиства от графити.
so the hand is periodically cleaned from graffiti.

Хиляди и хиляди ескейп стаи по цял свят, които периодично се обновяват с различни сюжети,
Thousands and thousands of escape rooms all over the world, which are periodically refreshed with different storylines,

така че водата от тигана периодично се източва.
so the water from the pallet is periodically drained.