ПЕРИФЕРИИ - превод на Английски

• peripheries
• peripherals
• brims
• fringes
• periphery

Примери за използване на Периферии на Български и техните преводи на Английски

Дори и в собствената си сфера обаче Америка ще се изправи срещу предизвикателства от бившите си периферии.
Even within its own sphere, the US will face new challenges from former peripheries.

Ние сме предизвикани"да излезем от собствената си зона на комфорт, за да стигнем до всички периферии, нуждаещи се от светлината на Евангелието"(Evangelii Gaudium, 20).
We are challenged“to go forth from our own comfort zone in order to reach all the peripheries in need of the light of the Gospel”(Evangelii Gaudium, 20).

социалните и екзистенциалните периферии.
social peripheries and existential peripheries.

Русия и Китай са дълбоко ангажирани с проблема за широкото разпространяване на ислямския фундаментализъм по техните периферии.
Russia and China both are profoundly concerned about the spread of Islamic fundamentalism on their peripheries.

Мисията на Църквата е оживена от духовността на непрекъснато излизане от себе си. Ние сме предизвикани"да излезем от собствената си зона на комфорт, за да стигнем до всички периферии, нуждаещи се от светлината на Евангелието"(Evangelii Gaudium, 20).
We are challenged“to go forth from our own comfort zone in order to reach all the peripheries in need of the light of the Gospel”(Evangelii Gaudium, 20).

те постепенно се свиват до малки шапки с плоски периферии.
gradually shrinking to smaller hats with flat brims.

социалното приобщаване,„Европейската столица на културата“ играе и ролята на бранд, оказващ влияние върху развитието на градовете и техните периферии.
the European Capital of Culture also plays the role of a brand influencing the development of cities and their periphery.

което картографира пластовете на наслоявания в тези градски периферии, състоящи се от неща, отстранени от центъра
focussing on mapping the layers of sedimentation in those urban peripheries of things disposed from the center

южната и източната периферии на Европа, които се смятат за изоставащи, според стандартите на страните, формиращи ядрото на"Първия свят".
countries on Europe's western, southern and eastern periphery that were in most respects backward by the standards of its First World core.

Компютри, периферия, консумативи и аксесоари….
Computers, peripherals Supplies and Accessories.

Срещат се перифериите, а си мислим, че ние сме се срещнали.
Peripheries meet, and we think we have met.

Компютърна периферия и аксесоари(58).
Computer peripherals and accesories(58).

Грописщат и Люлин, в перифериите съответно на Берлин и София.
Gropiusstadt and Lyulin, on the peripheries of Berlin and Sofia respectively.

Компютърна периферия от водещите производители;
Computer peripherals from leading manufacturers;

За периферията на света.
Towards the peripheries of the world.

Що се отнася до периферията- естествено най-важната е монитора.
In regard to the peripherals, the monitor is the most important.

За компютърна периферия, принтери, офис машини, грамофони.
For computer peripherals, printers, office machines, turntables.

Център и периферия в ЕС.
Core and peripheries in the EU.

Кино и телевизия компютри/ периферия офис Филтър.
Cinema and television computers/ peripherals office Filter.

Изглежда, че добродетелите на ябълковия оцет сайдер се удължават и след нормалната периферия.
The virtues of apple cider vinegar seem to extend itself beyond normal peripheries.