ПЕРСИСТИРАЩ - превод на Английски

• persistent

Примери за използване на Персистиращ на Български и техните преводи на Английски

От степен 3 или 4 или персистиращ спад на.
Any grade 3 or 4 NYHA* cardiovascular toxicity or persistent LVEF** decline.

който е персистиращ, рецидивиращ или метастатичен.
that is persistent, recurrent or metastatic.

Той се определя като персистиращ синузит, който продължава повече от 12 седмици.
It is defined as persistent sinusitis that lasts for over 12 weeks.

спомагат за спиране на персистиращ алергичен ринит.
help to stop persistent allergic rhinitis.

Степен 3 или 4 или персистиращ спад на.
Any grade 3 or 4 NYHA* cardiovascular.

Лечение на умерен(персистиращ епителен дефект)
Treatment of moderate(persistent epithelial defect)

Хроничния персистиращ хепатит е по-лека форма
Chronic persistent hepatitis is mild

В случаи на персистиращ или силен синузит може да е необходима компютърна томография.
In situations of chronic or acute sinusitis, a CT scan could possibly be needed.

При другата половина от пациентите заболяването се характеризира с персистиращ артрит, докато системните симптоми обикновено намаляват с годините;
In the other half of patients, the disease is characterised by persistent arthritis while systemic symptoms tend to fade with years;

Някои състояния, които причиняват персистиращ и неустойчив хълцане, може да се наложи да бъдат оценени
Some conditions that cause persistent and intractable hiccups may need to be assessed

Ако ангажираните стави са по-малко от 5 по време на курса на заболяването, тази форма се определя като персистиращ олигоартрит.
If the joints involved are less than 5 throughout the course of the disease then this is termed persistent oligoarthritis.

Очаквало се е RETISERT да бъде използван за лечение на хроничен(персистиращ) неинфекциозен увеит, засягащ задната част на окото.
RETISERT was expected to be used to treat chronic(persistent) non-infectious uveitis affecting the posterior(rear) part of the eye.

Това е особено важно при персистиращ периодонтит или периодонтална болест,
This is especially important with persistent periodontitis or periodontal disease,

централните части на лицето, предимно на носа, която се усилва и придобива персистиращ характер.
then the redness advances and bears persistent character on the central facial areas, chiefly on the nose.

Пациентите с персистиращ периферен артрит
Patients with persistent peripheral arthritis

Хирургична интервенция се налага при малък процент от децата, при които се наблюдава тежък или персистиращ синузит, въпреки проведената медицинска терапия.
Surgery may be considered for a small percentage of children with severe or persistent sinusitis symptoms despite medical therapy.

Хирургична интервенция се налага при малък процент от децата, при които се наблюдава тежък или персистиращ синузит, въпреки проведената медицинска терапия.
Surgery is considered for the small percentage of children with symptoms of severe or persistent sinusitis despite medical treatment.

Много дерматолози смятат, че хроничния стрес може да има негативен ефект върху растежа на косата и да доведе до персистиращ телогенен ефлувиум.
Many dermatologists believe chronic stress can gradually exert a negative effect on hair growth and lead to persistent TE.

може да развиете симптоми на заболяване, наречено лупус(напр. персистиращ обрив, треска,
symptoms of a disease called lupus(for example persistent rash, fever,

Лекарството се използва при комплексно лечение на персистиращ или интензивен оток на простатата,
The drug is used in the complex treatment of persistent or intense prostate edema,