ПЕРСИСТИРАЩИ - превод на Английски

• persistent
• chronic
• to persisting

Примери за използване на Персистиращи на Български и техните преводи на Английски

сериозна травма, или персистиращи инфекции.
serious trauma, or chronic infections.

тежка травма, или персистиращи инфекции.
extreme injury, or chronic infections.

тежка травма, или персистиращи инфекции.
extreme injury, or chronic infections.

сериозна травма, или персистиращи инфекции.
serious trauma, or chronic infections.

сериозна травма, или персистиращи инфекции.
severe trauma, or chronic infections.

тежка травма, или персистиращи инфекции.
serious trauma, or chronic infections.

тежка травма, или персистиращи инфекции.
severe trauma, or chronic infections.

Независимо от това, продуктът не трябва да се използва при котки с персистиращи лезии на ставния хрущял, тъй като по
However the product should not be used in cats with persisting articular cartilage lesions,

Да не се използва при кучета с персистиращи лезии на ставния хрущял, тъй като по
Do not use in dogs with persisting articular cartilage lesions,

Независимо от това, продуктът не трябва да се използва при котки с персистиращи лезии на ставния хрущял, тъй като по
However, the product must not be used in cats with persisting articular cartilage lesions,

В клиничните проучвания диетите с високо съдържание на фибри намаляват риска от персистиращи симптоми и кървене с около 50%.
In clinical studies, high-fiber diets reduced the risk of persisting symptoms and bleeding by approximately 50 percent.

много от пациентите имат персистиращи дефицити, особено в когнитивното
with many patients having persisting deficits, especially in cognitive

Неуспех на лечението поради персистиращи или рецидивиращи инфекции със Staphylococcus aureus се наблюдава при 19/120(15,8%)
Failure of treatment due to persisting or relapsing Staphylococcus aureus infections was observed in 19/120(15.8%)

Неуспех от лечението поради персистиращи или рецидивиращи инфекции със Staphylococcus aureus се наблюдава при 19/ 120(15,
Failure of treatment due to persisting or relapsing Staphylococcus aureus infections was observed in 19/ 120(15.8%)

оптимална защита срещу инфекции; може да е необходимо увеличаване на дозата при пациентите с персистиращи инфекции, а намаление на дозата може да се обмисли, когато при пациента не се наблюдава инфекция.
an increase may be necessary in patients with persisting infection; a dose decrease can be considered when the patient remains infection free.

в частност поради риска от персистиращи реакции на мястото на инжектиране(напр.
particularly because of the risk of persisting reactions at the injection site(such as swelling,

Лекарството се използва при комплексно лечение на персистиращи….
The drug is used in the complex treatment of persistent….

Персистиращи позитивни или негативни симптоми.
Predominance of positive or negative symptoms.

Той се използва допълнително за лечение на персистиращи язви и рани.
It is also used in the treatment of persistent ulcers and wounds.

Чести респираторни инфекции, персистиращи настинки(или поне 4 пъти годишно);
Frequent respiratory tract infections, persistent colds(or at least 4 times a year).