ПЕРСИСТИРАЩО - превод на Английски

• persistent

Примери за използване на Персистиращо на Български и техните преводи на Английски

на левкоцитни субпопулации и ликворна електрофо-реза доказва персистиращо възпаление на ЦНС.
CSF-electrophoresis proved a persistent inflammatory process in the central nervous system.

времето до възникване на персистиращо AF и броят на хоспитализациите.
time to persistent AF, and the number of hospitalisations.

Когато се установи персистиращо ограничено уплътняване при пациент с палпация на корема
If a patient has a persistent, limited compaction in the palpation of the abdomen, a malignant tumors of the intestine.">

Церебралната пареза(понякога обозначавана като ЦП) е персистиращо(но не непроменящо се) нарушение на движението,
Cerebral palsy(CP) is defined as‘a persistent(but not unchanging)

Ако имате персистиращо изтичане на мляко от зърното на едната или и на двете гърди
If you have a persistent, spontaneous milky nipple discharge from one

Post hoc анализ на времето до персистиращо 10% влошаване при 6MWD показва, че 26% от пациентите в групата с аталурен 40/ mg/kg/ден имат прогресия в седмица 48 в сравнение с 44% в групата с плацебо(p=0,0652)(Фигура 2).
A post-hoc analysis of time to persistent 10% worsening in 6MWD showed that 26% of patients in the ataluren 40 mg/kg/day arm had progressed at Week 48 compared to 44% in the placebo group(p=0.0652)(Figure 2).

1 влошаване на бъбречната функция дефинирано като персистиращо[повтарящо се в продължение на най-малко 2 седмици].
1 worsening kidney function defined as a persistent[reproduced over at least 2 weeks] 25%.

независим живот(живот без деменция или персистиращо физическо увреждане).
independent living free of dementia or physical disability.

независим живот(живот без деменция или персистиращо физическо увреждане).
independent living free of dementia or physical disability.

Другите крайни точки, включени в двете проучвания са време на персистиращо 10% влошаване на 6MWD,
Other endpoints included in both trials were time to persistent 10% worsening in 6MWD,

на възраст от 2 до< 18 години с компенсирано чернодробно заболяване, които имат данни за активна вирусна репликация и персистиращо повишение на серумните нива на аланин аминотрансферазата( ALT)
18 years of age with compensated liver disease who have evidence of active viral replication and persistently elevated serum ALT levels, or histological evidence of

на възраст от 2 до< 18 години с компенсирано чернодробно заболяване, които имат данни за активна вирусна репликация и персистиращо повишение на серумните нива на аланин аминотрансферазата( ALT)
18 years of age with compensated liver disease who have evidence of active viral replication and persistently elevated serum ALT levels, or histological evidence of

на възраст от 2 до< 18 години с компенсирано чернодробно заболяване, които имат данни за активна вирусна репликация и персистиращо повишение на серумните нива на аланин аминотрансферазата( ALT)
18 years of age with compensated liver disease who have evidence of active viral replication and persistently elevated serum ALT levels, or histological evidence of

отчетено за първи път приблизително 1 месец след започване на лечението и персистиращо при продължаване на лечението.
first detected approximately 1 month after treatment initiation, and persisting with continued treatment.

Телангиектазия(персистиращо разширяване на малките съдове на кожата);
Telangiectasia(persistent dilation of small vessels of the skin);

Активно чернодробно заболяване или неизяснено персистиращо повишение на серумните трансаминази.
Moderate or severe hepatic impairment or active liver disease including unexplained persistent elevations of serum transaminases.

Дългогодишно персистиращо: текущо Afib, което продължава повече от една година.
Longstanding Persistent: Continuous Afib of more than one year duration.

За значително и персистиращо покачване на серумните трансаминази се съобщава рядко.
A significant and persistent elevations of serum transaminases have been reported rarely.

Дългогодишно персистиращо: текущо Afib, което продължава повече от една година.
Longstanding persistent: continuous AF that lasts longer than one year.

Пациентите с персистиращо акне често имат фамилна обремененост.
Patients with severe acne often have a family history of acne.