ПЕТДЕСЯТНИЦА - превод на Английски

• pentecost
• 50
• whitsuntide

Примери за използване на Петдесятница на Български и техните преводи на Английски

Като започна от деня Петдесятница, Святият Дух започна трайно да живее във вярващите(Деяния 2).
Beginning on the day of Pentecost, the Holy Spirit began permanently indwelling believers(Acts 2).

Това благодатно време завършва с празника Петдесятница, когато Църквата преживява отново изливането на Духа над Мария
This time of grace closes with the Feast of Pentecost, in which the Church relives the outpouring of the Spirit upon Mary

Като започна от деня Петдесятница, Святият Дух започна трайно да живее във вярващите(Деяния 2).
But since the day of Pentecost in Acts 2, the Holy Spirit began permanently indwelling believers.

Като започна от деня Петдесятница, Святият Дух започна трайно да живее във вярващите(Деяния 2).
Beginning on the day of Pentecost(Acts chapter 2), the Holy Spirit began permanently indwelling believers.

те се обединили и на празника Петдесятница те се събрали и се откъснали от земните неща.
and at the feast of Pentecost they gathered together and detached themselves from the things of this world.

Отговор: Първият случай на говорене на езици, описан в Библията, е на Петдесятница- в Деянията 2:1-4.
Answer: The first occurrence of speaking in tongues occurred on the day of Pentecost in Acts 2:1-4.

той може да се наблюдава в деня на Петдесятница в Ерусалим.
to be in Jerusalem at the day of the Pentecost.

Тази година Великден се падаше късно и до Петдесятница той можеше да чете много добре цялата първа глава,
Easter fell low that year, and by Whitsuntide he could read a chapter very well,

В проповедта си на Петдесятница, Петър даде следното силно изявление за Давид,
In Peter's sermon on the day of Pentecost, he made this strong statement about David, who had been

Аз имам впредвид истинската петдесятница, истинския Божи Дух с първоначалното учение
But I mean the real Pentecostal, the real Spirit of God with the original doctrine,

На Петдесятница, когато Петър проповядва първата благовестителска проповед, Бог даде на
On the day of Pentecost, when the very first gospel sermon was ever preached,

Но ние знаем, че Второто пришествие не е настъпило и християните продължават да го очакват дори и след слизането на Светия Дух в деня Петдесятница.
However, we know that the Second Coming does not take place in this way because Christians have continued to wait for the Second Coming even after the descent of the Holy Spirit on the day of Pentecost.

Великден или Петдесятница, съм се чувствал длъжен да кажа, че нямаме право,
Easter or Whitsuntide, I have felt bound to say that we have no right,

Под«те» се има предвид първоначалната Църква на Йерусалим, родена в деня на Петдесятница, когато Утешителят, Духът на истината,
The“they” is the earliest Church of Jerusalem born on the day of the Pentecost when the Advocate,

На петдесятница.
FiveThirty Eight.

Погледнете днес на петдесятница!
Take a look at FiveThirtyEight today!

Затова и Петдесятница продължава.
And 50 kept on going.

Помня моята първа Петдесятница.
I remember my first 5K.

Помня моята първа Петдесятница.
I think in the first 50.

Помня моята първа Петдесятница.
Then I added my First Fifty.