ПЕТНАДЕСЕТА - превод на Английски

• fifteenth
• 15th

Примери за използване на Петнадесета на Български и техните преводи на Английски

ИМ: Да, в Корана в петнадесета сура се описва моментът когато Аллах всемогъщия е казал на Иблис, че той има властта само върху заблудени хора, които щ его следват.
IM: Yes, in the Qur'an, in the fifteenth sura, such a moment is described when Allah the Almighty told Iblis that you have power only over the misguided ones who follow you.

Освен това, както следва от петнадесета алинея от преамбюла на това споразумение, Канада поема ангажимент
Furthermore, as is clear from the 15th paragraph of the preamble to that agreement,

само една петнадесета от разходите, които са необходими за разработването на подобни устройства в другите части на света.
only one fifteenth to one twentieth the cost of similar devices being developed in the other parts of the world.

Ако ние не бяхме съвсем сигурни дали да вземе десетата играчка, дрънкалка петнадесета или двадесети чифт блуза-плъзгачи,
If we were not quite sure whether to take the tenth toy, the fifteenth rattle or the twentieth pair of blouse-sliders,

се нарежда петнадесета в света.
is ranked fifteenth in the world.

Може би вашата трета, четвърта, петнадесета песен/роман/картина ще бъде онази, която ще смае света… но тя никога няма да го направи,
Maybe your third, fourth, fiftieth song/novel/painting will be the one that‘makes it',

Сега опитайте петнадесетата.
Now try the fifteenth.

Сега опитайте петнадесетата.
Now try the fifteenth.

Луна-15" е петнадесетата официално обявена мисия, въпреки че по отношение на действителните изстрелвания е 31-ва.
As the name suggests, Luna-15 was the fifteenth officially announced mission(although in terms of actual launches it was the thirty-first).

Луна-15" е петнадесетата официално обявена мисия,
Luna 15 was the fifteenth officially designated mission,

В Петнадесета национална конференция.
The Fifteenth National Conference.

За мен тя е петнадесета по ред.
I guess she is number 15 for me.

За петнадесета година ДиТра организира конференция за CAD/CAM.
Cimatron celebrates 30 years as a CAD/CAM leader.

Петнадесета глава на 1 Коринтяни е посветена на възкресението.
The entire 15th Chapter of 1 Corinthians is dedicated to the resurrection.

Петнадесета глава на 1 Коринтяни е посветена на възкресението.
Chapter 15 of 1 Corinthians is focused on the resurrection.

Петнадесета глава на 1 Коринтяни е посветена на възкресението.
The entire fifteenth chapter of 1 Corinthians deals with the resurrection.

Между своята шеста и петнадесета годишнина тя посещава четиринадесет различни училища.
Between my sixth and thirteenth year I attended four different schools.

Глава петнадесета: Наследяване.
Chapter 5: The Inheritance.

Глава петнадесета: Наследяване.
Chapter 35: The Heritage.

Жилището на Господ Шрй Кршна е описано в Бхагавад-гйта в петнадесета глава, шести стих.
The abode of Lord Sri Krishna is described in the Bhagavad-gita, fifteenth chapter, sixth verse.