FIFTIETH - превод на Български

• петдесетата
• петдесетия
• 50-та
• 50-то

Примери за използване на Fiftieth на Английски и техните преводи на Български

With the completion of the fiftieth year of life, every person should start planning their retirement.
С приключването на петдесетата година от живота всеки човек трябва да започне да планира пенсионирането си.

In the year of Jubilee which was to take place every fiftieth year, property was to be returned.
В годината на юбилея/всяка 50-та/ година имота му щеше да се върне при него.

All events held at this year's fiftieth edition of Sofia Music Weeks Festival are dedicated to BAS's 150th anniversary.
Събитията, които ще се проведат в рамките на юбилейното, 50-то издание на фестивала Софийски музикални седмици, се посвещават на 150-тата годишнина на БАН.

One must venture above the fiftieth parallel to where the course of the sun is its most elliptical and the force of the wind its most unforgiving.
Трябва да прекрачи отвъд петдесетия паралел, там, където ходът на слънцето е най-елиптичен и силата на вятъра най-безмилостна.

This year marks the fiftieth anniversary of Stonewall,
Тази година отбелязваме петдесетата годишнина от бунтовете в Стоунол,

The Jubilee year of Mercy also takes place on the fiftieth anniversary of the ending of Vatican Council II in 1965;
Юбилейната Година на милосърдието ще отбележи 50-та годишнина от закриването на Втория Ватикански събор през 1965 г.

On the fiftieth day of the Lord's resurrection the Holy Spirit came down over the apostles in the form of flames
На Петдесетия ден от Господното възкресение Дух Свети слязъл над апостолите във вид на огнени езици

In these very days we are commemorating the fiftieth anniversary of his historic embrace with the Patriarch Athenagoras of Constantinople.
В тези дни ние честваме петдесетата годишнина от историческата му прегръдката с Патриарх Атинагор от Константинопол.

It is celebrated on Sunday on the fiftieth day after Easter,
Тя се чества в неделя на петдесетия ден след Великден,

Fiftieth anniversary- the date is undoubtedly significant,
Петдесетата годишнина- датата е несъмнено значима

He appointed his fiftieth birthday as the day on which he might allow himself to take his own life.
Определи петдесетия си рожден ден за ден, в който ще си позволи да се самоубие.

Yea, and also there was continual peace and great joy in the fiftieth year of the reign of the judges.
Да, също и през петдесетата година от управлението на съдиите над народа на Нефи имаше непрестанен мир и голяма радост.

And truly, on the fiftieth day after the Resurrection,
И наистина, на петдесетия ден след Възкресение,

In the fiftieth year of the First Age,
През петдесетата година на Първата епоха,

On his fiftieth birthday Sharpolov asked his guests not to buy him gifts
На петдесетия си рожден ден Шарполов моли гостите си да не му поднасят подаръци,

A major breakthrough in this event occurred in 1997, on the fiftieth anniversary of the Roswell accident.
Основен пробив в това събитие в 1997, на петдесетата годишнина от инцидента с Розуел.

that he spent his fiftieth birthday on a mountaineering expedition to Pamir.
че той си, прекарано петдесетия рожден ден на един планински експедиции до Памир.

on 27th October 1962, during the celebrations of the fiftieth anniversary of the liberation of Thessaloniki.
по време на тържествата по случай петдесетата годишнина от освобождението на Солун.

How to celebrate the Day of the Holy Trinity The feast of the Holy Trinity falls on the fiftieth day after Easter.
Почивни Дни Как да празнуваме Деня на Света Троица Празникът на Света Троица пада на петдесетия ден след Великден.

Jefferson died on July 4, 1826, the fiftieth anniversary of the adoption of the Declaration of Independence.
Томас Джеферсън умира на 4 юли 1826 г., петдесетата годишнина от приемането на Декларацията за независимост.