FIFTIETH in Ukrainian translation

• п'ятдесятий
• 50-ї
• 50-тий
• п'ятидесяту
• п'ятдесятирічний
• 50-го
• п'ятдесятого
• п'ятдесятої
• 50-річний

Examples of using Fiftieth in English and their translations into Ukrainian

The proclamation of the commandments took place on the fiftieth day after the exit of the Israelites from Egypt.
Їх проголошення відбулося на 50-ий день після відходу євреїв із Єгипту.

to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session;
представити Ге­неральній Асамблеї доповідь з цього питання на її п'ятдесятій сесії;

Thomas Jefferson died on the fiftieth anniversary of the signing of the Declaration.
Томас Джефферсон, помер у п'ятидесяту річницю підписання декларації.

Today is the fiftieth anniversary of the Tibetan people's peaceful uprising against Communist China's repression in Tibet.
Сьогодні 50-я річниця мирного повстання тибетського народу проти репресій комуністичного Китаю в Тибеті.

The power-consuming industry of aluminum moved from fiftieth years on rather remote,
Енергоємне виробництво алюмінію перемістилося з 50-х років на щодо видалений,

The Fiftieth World Health Assembly adopted resolution WHA 50.29 on the elimination of lymphatic filariasis as a public health problem.
Резолюція Всесвітньої асамблеї охорони здоров'я WHA50. 29 закликає держави-члени усунути лімфатичні філяріїдози як проблему громадського здоров'я.

Nineteen years ago on the 16th of November, on UNESCO's fiftieth birthday, its Member States adopted a Declaration of Principles on Tolerance.
Грудня 1995, в день своєї 50-річної річниці, держави- члени ЮНЕСКО приняли Декларацію принципів толерантності.

factory farming gets one fiftieth of the philanthropic funding.
на поліпшення умов на фермах припадає лише 2% благодійних коштів.

Thus every fiftieth year, counting from the time of their entrance into Canaan,
Отже, кожний п'ятдесятий рік, починаючи з часу їхнього входу в Ханаан,

marking the fiftieth anniversary of Man's first steps on the Moon,
який відзначає п'ятидесяту річницю перших кроків людства на Місяці,

Having celebrated the fiftieth birthday, a lot of people start thinking that the good days are long gone,
Відсвяткувавши п'ятдесятий день народження, багато хто стикається з думкою, що, ті, веселі деньки позаду,

You shall thus consecrate the fiftieth year and proclaim a release through the land to all its inhabitants It shall be a jubilee for you,
І освятіть п'ятдесятий рік, і оголосіть свободу на землі всім жителям її; Ю. так буде у вас[в цей рік],

which was observed regularly every fiftieth year as long as the Israelites were in their own land,
якого ізраїльтяни регулярно дотримувались кожного п'ятдесятого року, доки вони перебували у своїй землі, вони не дотримувались

The book of the Acts of the Apostles testifies to the existence of the Church in Jerusalem when, on the fiftieth day after the Resurrection of our Savior,
Книга Діянь святих апостолів розповідає про виникнення Церкви в Єрусалимі, коли на п'ятдесятий день після Воскресіння Спасителя,

This Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification,
Цей Протокол набуває чинності на дев'яностий день з дня здачі на зберігання п'ятдесятої ратифікаційної грамоти

He also reports that up to the fiftieth day of the fast there were"no visible favourable results except that his skin was more natural in appearance and his arteries were softer.".
Повідомлялося також, що аж до п'ятдесятого дня голодування у нього"не було помітно сприятливих результатів за винятком того, що шкіра зовні стала виглядати природніше, а судини стали м'якшими".

On the fiftieth day after the Resurrection of Christ,
На п'ятдесятий день після Воскресіння Христового на Апостолів,

Article 37 states that the Protocol enters into force 90 days after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification,
Цей Протокол набуває чинності на дев'яностий день з дня здачі на зберігання п'ятдесятої ратифікаційної грамоти або документа про прийняття,

the year following, the Fiftieth Year, was the Year of Jubilee.
і наступний, П'ятдесятий, Рік був Роком Ювілею.

should in like manner square the Jubilee- i.e., multiply the fiftieth year by fifty.
нам схожим чином треба піднести до квадрату Ювілей- тобто помножити п'ятдесятий рік на п'ятдесят.