FIFTIETH in Slovenian translation

• 50
• petdeseti
• petdeseto
• petdesete
• petdeseta

Examples of using Fiftieth in English and their translations into Slovenian

A golden wedding is the fiftieth anniversary of the common life of two people loving each other.
Zlata poroka je petdeseta obletnica skupnega življenja dveh ljudi, ki se ljubita.

In the year of his fiftieth birthday, the first biography of Hesse appeared,
Za njegov 50. rojstni dan, ki ga je praznoval istega leta,

celebrates its fiftieth anniversary in 2008.
praznuje leta 2008 svojo petdeseto obletnico.

Fiftieth anniversary- the date is undoubtedly significant,
Petdeseta obletnica- datum je nedvomno pomemben,

Then, on the morning of the fiftieth day, as Ka'b was sitting by himself he heard a shout ring out from the top of Mount Salalah.
Potem, zjutraj na petdeseti dan, kot Ka'b je sedel sam je slišal krik obroč ven iz vrha Mount Salalah.

Nineteen years ago on the 16th of November, on UNESCO's fiftieth birthday, its Member States adopted a Declaration of Principles on Tolerance.
Dne 16. novembra 1995, na 50. rojstni dan UNESCA, so države članice UNESCO sprejele Deklaracijo o načelih strpnosti.

Just a month ago we celebrated the fiftieth anniversary of the European Parliament's first session.
Šele mesec dni je od tega, kar smo praznovali petdeseto obletnico prvega zasedanja Evropske parlamentarne skupščine.

After the fiftieth ratification of or accession to the present Protocol, the number of the members of the Subcommittee on Prevention shall increase to twenty-five.
Po petdeseti ratifikaciji ali pristopu k temu protokolu se število članov v pododboru za preprečevanje poveča na 25.

The first edition, therefore, published at the end of 1967, concludes with his fiftieth film.
Prva izdaja, objavljena koncem leta 1967, se zaustavlja pri njegovem 50 filmu.

while coinciding with the fiftieth anniversary of the Second Vatican Council.
ki sovpada s petdeseto obletnico začetka Drugega vatikanskega koncila.

Lamborghini Aventador LP720-4 50 Anniversario Edition is a very special version of the famous model which comes to mark its fiftieth anniversary.
Lamborghini Aventador LP720-4 50 Anniversario Edition je zelo posebna verzija vsem znanega modela, ki bo zaznamovala 50. obletnico znamke.

The great outpouring of the Spirit at Pentecost also took place on Sunday, the fiftieth day after the resurrection of Jesus.
Tudi pomembno izlitje Duha na binkošti, se je zgodilo v nedeljo, petdeseti dan po Jezusovem vstajenju.

Nothing quite so astonishing has come to the Music Hall since the Rockerfellers landed on Fiftieth Street.
V Music Hallu nismo videli česa tako osupljivega, vse odkar so se Rockefellerji zasidrali na Petdeseti ulici.

In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria,
V petdesetem letu Azarija, kralja Judovega, je zakraljeval Pekahija, sin Menahemov, nad Izraelom v Samariji,

On my fiftieth birthday I was astonished to receive congratulations from well-known western writers.
Na dan mojega petdesetega rojstnega dne sem bil presenečen, ko sem prejel čestitke slavnih evropskih pisateljev.

From the beginning of his fortieth year to the beginning of his fiftieth year he had spent 300 hours brushing his teeth, twelve and a half days.
Od začetka njegovega štiridesetega pa vse do začetka njegovega petdesetega leta življenja si je zobe umival tristo ur, torej dvanajst dni in pol.

On my fiftieth birthday I was astounded to receive greetings from well-known European writers.
Na dan mojega petdesetega rojstnega dne sem bil presenečen, ko sem prejel čestitke slavnih evropskih pisateljev.

In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years.
V petdesetem letu Azarija, kralja Judovega, je zakraljeval Pekahija, sin Menahemov, nad Izraelom v Samariji, in vladal je dve leti.

The main aim of this pilgrimage was to commemorate the fiftieth anniversary of the historic encounter between Pope Pope VI and the Patriarch Athenagoras.
Glavni namen tega romanja je bila obuditev spomina na 50. obletnico zgodovinskega srečanja papeža Pavla VI. in patriarha Atenagora.

To mark the fiftieth anniversary of the EESC an extraordinary meeting was prepared as part of commemorations.
Ob 50. obletnici EESO je bila v okviru slavnostnih prireditev organizirana izredna seja.