ПЕТРОЛНАТА КРИЗА - превод на Английски

• oil crisis
• oil crises

Примери за използване на Петролната криза на Български и техните преводи на Английски

по време на петролната криза през 70-те години.
particularly in times of war or during the oil crisis of the 1970s.

когато през октомври 1973 г. избухването на войната в Близкия изток довежда до петролната криза.
in October 1973, the outbreak of war in the Middle East led to an oil crisis.

вълната от национализация на частните компании след войната и петролната криза от 60-те.
a wave of nationalizations of private businesses after that war, and an oil crisis in the 1960s.”.

Основна статия: Петролна криза от 1973 година.
Next Next post: Oil crisis 1973.

През 1973 г. настъпи петролна криза и цените на горивата рязко нараснаха.
Year 1973- oil crisis hit the world and fuel prices escalate.

Основна статия: Петролна криза от 1973 година.
Main articles: 1973 oil crisis and 1979 oil crisis..

Първата сериозна петролна криза е от 70-те.
That was the first“oil crisis” of the 70's.

Основна статия: Петролна криза от 1973 година.
Main article: 1973 oil crisis.

Основна статия: Петролна криза от 1973 година.
Background: Oil Crisis of 1973.

Световната петролна криза от 1973-1974 г. удря силно полската икономика.
The oil crisis of 1973- 1974 had considerable impact on the economic landscape of Europe.

Петролна криза.
The Oil Crisis.

Петролна криза от 1973 г.
Oil Crisis of 1973.

Продължителната петролна криза.
The next great oil crisis.

Финансова криза, Петролна Криза и пр.
financial crisis, oil crisis, etc.

Петролните кризи от 70-те.
Oil crisis of the 1970s.

Петролните кризи от 70-те.
The oil crisis of the 1970s.

на първата глобална петролна криза, на икономическата рецесия,
of the first global oil crisis, of economic recession,

По това време светът е в хватката на петролна криза, и икономичните малки японски коли изведнъж намират купувачи по цял свят.
The world was in the grip of the oil crisis, and the energy-efficient Japanese compacts suddenly found a worldwide market.

Така сривовете на акции, петролните кризи и други на пръв поглед циклични големи икономически катастрофи продължават да се случват отново
Thus, stock crashes, oil crises, and other seemingly cyclical major economic catastrophes continue to happen over and over again,

По време на първата световна петролна криза през 1973 г., когато цената му нарасна четири пъти,
During the first world oil crisis in 1973, when the price increased fourfold,