ПЕТТЕ ЕВРОПЕЙСКИ - превод на Английски

• five european
• europe's five

Примери за използване на Петте европейски на Български и техните преводи на Английски

Трикала е първият от петте европейски града, в които ще бъдат изпитвани автобусите от този вид.
The city of Trikala is the first of five areas in Europe where experimental driverless buses were tested out.

Докладът, изготвен от шефовете на петте европейски институции- Комисията,
The report, written up by the heads of five European institutions- the Commission,

Обсерваторията е една от петте най-големи европейски наблюдателни комплекси.
The observatory is one of the five largest ones in Europe.

Първо трябва да сравним разликите в представянето между петте големи европейски футболни лиги.
First we must compare the performance differences between the five major European football leagues.

При контрола върху топката петте големи европейски лиги се нареждат сред първите седем места.
The five major European leagues ranks among the first seven places.

Историческият рекорд на продажбите на SEAT се дължи на двуцифрен ръст в петте основни европейски пазара.
SEAT's historic sales record was driven by double digit growth in the five major European markets.

Не само за Германия, но и в петте други европейски държави се правят редовни изчисления на разходите.
Cost calculations are regularly carried out in Germany and four other European countries as well.

Пазарната капитализация на JPMorgan в размер на 380 млрд. долара пък надхвърля тази на петте най-големи европейски банки, взети заедно.
JPMorgan's $380bn market capitalisation exceeds that of its five European rivals combined.

Петте най-големи европейски пазара се представят много добре през миналия месец,
All major EU markets contributed positively to last month's growth,

Международния център за спортни науки(CIES) изчисли цените на играчите в петте най-големи европейски първенства.
the CIES Football Observatory has calculated the transfer values of players in the five major European leagues.

Всичките 20 най-печеливши клуба са от петте най-големи европейски първенства, като Италия, Германия и Испания участват с по 3 клуба,
All the 20 clubs represented are from the“big five” European leagues, with Italy having four places,

Клубовете на петте големи европейски лиги формират около 77,5% от глобалните разходи,
Clubs from the Big Five European Leagues accounted for 77.5% of global spending,

който е сред петте водещи европейски университета.
which is among the fifth leading European universities.

Тази цифра е още по-ниска на други пазари, като средната стойност на Япония през 2009 г. е 130, 8 г/ км, а петте най-големи европейски пазари- средно 140 г/ км.
That figure is even lower in other markets with Japan's average in 2009 at 130.8 g/km and Europe's five biggest markets averaging 140 g/km.

Тази цифра е още по-ниска на други пазари, като средната стойност на Япония през 2009 г. е 130, 8 г/ км, а петте най-големи европейски пазари- средно 140 г/ км.
This figure compares very unfavorably to Japan(130.8 g/km) and Europe's five biggest markets, which average 140.3 g/km.

Че през януари се отваря трансферният прозорец в петте най-големи европейски първенства, както и в Китай и Бразилия, това означава, че футболисти,
With January transfer trading windows opening in the biggest five European leagues including England- as well as in China

ЕСФ е един от петте европейски структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ).
The ESF is one of the five European Structural and Investment Funds(ESIF).

Той е един от петте европейски структурни и инвестиционни фонда, които се допълват взаимно и имат за цел насърчаване на растежа и заетостта в Европа.
The European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) is one of the five European Structural and Investment Funds which complement each other to deliver more jobs and growth in the EU.

Също така е и сред петте европейски града с най-висок ръст на чуждестранните туристи за периода 2009- 2017 година.
It is also among the five European cities with the highest growth of foreign visitors for the period 2009- 2017.

Четири от петте европейски града с постоянно високи нива на прахови частици са български.
Four of Europe's five cities with the most consistently high levels of particulate matter were Bulgarian.