ПЕЧЕЛИВШАТА СТРАНА - превод на Английски

• winning side
• successful party
• winning hand

Примери за използване на Печелившата страна на Български и техните преводи на Английски

Че е била на печеливша страна.
It was on the winning side.

Че е била на печеливша страна.
At least he was on the winning side.

Че е била на печеливша страна.
He was on the winning side.

Въпреки, че е била на печеливша страна.
But it was on the winning side.

Че е била на печеливша страна.
At least she was on the winning side.

в крайна сметка ще бъде на печеливша страна.
will eventually be on the winning side.

в крайна сметка ще бъде на печеливша страна.
will ultimately be on the winning side.

Не… избрах печелившата страна.
No… I join just for the winning side.

Добре дошли на печелившата страна!
Welcome to the winning side!

Те и ние, печелившата страна и губещата страна..
There's them and us. The winning side and the losing side..

Този път знам, че сме на печелившата страна.
This time I know our side will win.

Така Англия винаги ще бъде на печелившата страна.
At the end England was always on the side of the winner.

Този път ще застанем на печелившата страна!”.
This time, I will be on the winning side.".

Този път ще застанем на печелившата страна!”!
This time we're on the winning side!

Отново казвам:„добре дошли на печелившата страна”!
Again I say"welcome to the winning side!"!

Тя е на печелившата страна, а ти на губещата.
She's on the winning side, you're on the losing side..

Важното е да откриеш как да си от печелившата страна.
The trick is figuring out how to be on the winning side.

Хареса ми това за разнообразие да съм на печелившата страна.
I get a kick out of being on the winning side for a change.

Искрено се надявам поне веднъж да сме на печелившата страна.
Hopefully someday I will be on the winning side of it.

Ветеран е, бил се е с Дейв Хънтър на печелившата страна.
And he's a veteran. Fought with Black Dave Hunter on the winning side.