ПИАР - превод на Английски

Примери за използване на Пиар на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Сигурно ти и бандата ти сте изгубили пиар кампанията.

You and your gang must be losing the PR campaign.

Това е Пиар история-заместител.

That was a PR substitute story.

Вучич настоява за мирни протести независимо от пиар акциите.

Vucic wants peaceful protests regardless of PR actions".

Попитайте нашият пиар.

Ask our PR.

Поредната фалшива пиар акция!

And some fake pirate action!

Работеше за пиар фирма. Много голяма.

And he worked for a PR firm, a very big one.

Дори не съм против пиар кампаниите, защото те помагат на нашата кауза.

I don't even mind the PR campaigns because they help our cause.

А какъв пиар имаха в началото^^.

And companionship they had in the beginning.

А какъв пиар имаха в началото^^.

And the companionship they had in the beginning.

Всъщност думата"Пиар" и на двата езика звучи еднакво.

Pirate” is basically the same in both languages.

Кой всъщност знае какво е пиар?

Who really knows what P. R. is?

Ще съм новият й пиар.

I'm her new P. R.!

Добре, всички, аз съм Миша Круз, пиар на г-н Уокър.

All right, everyone, I'm Myca Cruz, Mr. Walker's publicist.

когато прави КСО, не му трябва пиар.

does not need a PR.

Пиар кампанията започна миналия месец,

The public relations campaign began last month,

Гърците по света предприемат пиар инициативи с цел възстановяване на репутацията на родината си,

Greeks around the world are undertaking public relations initiatives to re-establish their homeland's reputation,

Освен… мога да кажа, че моята ПиАр фирма тества нов продукт, с който отслабваш, докато ядеш сладкиши.

Unless… I could say my P.R. firm is test-marketing an experimental weight loss treat.

Изглежда той го е препратил на главния пиар, Кейти, и аз бях специално поканен на откриването на„Куба” на 5-то авеню.

Apparently he forwarded it to the head of Public Relations, Katie[Cotton], and I got invited to the opening of the 5th Avenue Cube.

И трябва да те предпазим от това, да бъдеш следващата жертва на нейната ПиАр машина.

And we have to stop you from becoming the next victim of her P.R. machine.

Александър е маркетинг и пиар консултант.

Alexander as a marketing and public-relations consultant.