ПИАР - превод на Румънски

Примери за използване на Пиар на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Флейтистът" все още се нуждае от главен пиар.

Pied Piper are încă nevoie de un cap de PR.

Всичко е пиар акция.

Totul este o acţiune arhetipală.

че това е пиар кошмар.

aceasta este un coșmar de PR.

Добре, но нямаме пиар.

Bine, dar nu avem pe nimeni şef.

Нито черният пиар.

Dar nici negru mat.

че е пиар, пропаганда.

E agitatie, propaganda.

Твоя агент, твоя пиар?

Agenţii tăi, editorii tăi?

аз станах част от твоя пиар.

iar eu să fac parte din recuzita ta.

Може би беше по-скоро пиар ход, за да вдигна шум.

Poate că a fost mai mult un truc publicitar pentru a atrage atenţia.

Просто е лош пиар.

E doar rău de PR.

По време на мир стратегическите инвестиции в пиар и реклама ще им осигурят имидж на честност пред румънците.

Pe timp de pace în special, investiții strategice în PR și publicitate le vor asigura un loc de cinste în preferințele românilor.

Сензационни новини- пиар гуруто Едина Монсун,

Ştirile orei… Gurul PR-ului, Edina Monsoon,

Хубава млада англичанка научава, че е уволнена от длъжността си на пиар.

O frumoasă englezoaică află că a fost concediată de la slujba ei de specialist în relaţii publice.

В бъдеще Пиар експертите ще научат,

Pentru viitor… experţii de RP au aflat

от уебсайтове до материали за пиар и маркетинг.

de la site-uri la materiale de PR şi marketing.

Днес една от най-големите Пиар компании в света, специализира в управлението на кризи.

Astăzi, una dintre cele mai mari firme mondiale de RP, specializată în arta administrării crizei.

Създадената от него индустрия вече се е разраснала и стотици Пиар консултанти организират мощната кампания.

Industria el a fondat acum a inflorit ca sute de consilieri de relatii publice a organizat o campanie vasta.

частни линкове, пиар без предварителна договореност с Администрацията(СПАМ).

link-uri private, PR, fără o coordonare prealabilă cu administrarea site-ului(spam).

отидоха в модна пиар компания и ги ошушкаха, защото, е.

s-au dus la o firmă de publicitate de fiţe şi au fost jecmăniţi.

Наградите SABRE, които са най-престижните европейски награди в пиар индустрията, се присъждат всяка година.

SABRE Awards, principalele premii europene din industria relaţiilor publice, sunt prezentate anual.