ПИЛОТИРАНИ - превод на Английски

• manned
• piloted
• human
• crewed
• driven

Примери за използване на Пилотирани на Български и техните преводи на Английски

Известни също като пилотирани рембери за кранове,
Also known as Piloted Reamer Taps,

несъвместимо с бъдещето на пилотирани космически полети.
incompatible with the future of human space flight.

1979 г. програмата„Аполо” на НАСА изпраща шест пилотирани мисии до Луната.
NASA's Apollo program sent six manned missions to the moon.

кратка последователност от пилотирани мисии ще изгради малък преден пост за около 8 човека,
a short series of crewed missions will construct a small, approximately 6- 10

Бяхме пилотирани, мога да кажа,
We were piloted, I could say,

за окололунна космическа станция, която космическата компания Боинг предлага като трамплин по пътя към пилотирани мисии до Марс.
which the Boeing spaceflight company has proposed as a stepping stone on the path to human missions to Mars.

Всичко, което сега научаваме, ни приближава до едно дългоочаквано продължение: Пилотирани мисии до Марс.
Everything we're now learning is getting us closer to a long-awaited sequel: Manned missions to Mars.

Други примери показаха, че ефективните свързани с природата проекти, пилотирани по програмата LIFE, могат да бъдат увеличени с подкрепата на ЕЗФРСР.
Other examples demonstrated that effective nature-related projects piloted under the LIFE Programme could be scaled up with EAFRD support.

НАСА прекрати собствените си пилотирани полети през 2011 г. след приключването на програмата за космически совалки.
NASA halted its crewed flights in 2011 after completing its Space Shuttle program.

Мерцедес участват с три автомобила в състезанието, пилотирани от Карачиола, фон Браухич
Mercedes entered three cars for the race, driven by Caracciola, von Brauchitsch,

Венера и Марс и пилотирани космически полети в ниска орбита на Земята и Луната.
and Mars, and human space flight in low Earth orbit and to the Moon.

леко оръжие"въздух-въздух" за използване срещу дронове, пилотирани самолети и крилати ракети.
lightweight air-to-air weapon for use against drones, manned aircraft and cruise missiles.

Но досега Коалицията беше осъществила само три пилотирани мисии, а тази й беше първата отвъд ниска околоземна орбита.
But the Coalition had flown only three piloted missions total, and this was the first beyond low Earth orbit.

Има шест пилотирани американски разтоварвания(между 1969
There were six crewed U.S. landings between 1969

Всеки пилот трупа ранкинг точки на базата на пилотирани километри, място в ранклистата,
Every pilot gains ranking points based on driven kilometers, rank in rank list,

Това е от значение за плановете за вземане на проби от Марс и за бъдещите пилотирани мисии.".
This has implications for plans for sample return from Mars and for future human missions.".

допълнителна мисия към Европа може да се състезава с пилотирани мисии до Марс.
an additional Europa mission might be competing with manned missions to Mars.

в това число две за пилотирани полети и две за товарни.
including two for crewed flights.

Комплексът е проектиран така, че да предпазва дребни обекти от въздушни атаки(както пилотирани, така и безпилотни).
The complex is designed to defend small-sized objects from air attack weapons, both piloted and pilotless.

двата автомобила са пилотирани от шведа Рикард Райдел
with the two cars being driven by the Swede Rickard Rydell