ПИЛОТНИЯ - превод на Английски

• pilot

Примери за използване на Пилотния на Български и техните преводи на Английски

Реших да отида на прослушването по време на пилотния епизод.
I decided to go out on auditions during a pilot season.

Само ни трябват няколкостотин хиляди за пилотния епизод.
And all we need's a couple of hundred thousand dollars for a pilot.

Това беше последното упражнение от пилотния период в Института за професионално образование и обучение Раахе във Финландия, проведено от учителите, участвали в проекта CARMA.
This was the final exercise of the piloting period at the Raahe VET Institute in Finland conducted by the teachers who took part in the CARMA project.

търсещи работа лица, които да участват в пилотния процес.
job seekers to participate in the piloting process.

Кауфман и Крейн започват да пишат пилотния сценарий за шоуто, вече озаглавено„Приятели като нас“, което им отнема три дни.
Kauffman and Crane began writing a pilot script for a show now titled''Friends Like Us'', which took three days to write.

A&E не изчакват да видят рейтинга на пилотния епизод и директно поръчват Първия сезон включващ 10 серии.
A&E chose to skip a pilot of the series, and ordered a 10-episode first season.

Резултатите бяха внимателно анализирани и по-късно отразени при разработването на учебния план на пилотния курс"Глобален мениджмънт
These findings were carefully analyzed and reflected on the development of the curriculum for the Pilot Course called"Global Management

Когато от НВО поръчат пилотния епизод ще ме чуете да викам от покрива.
When HBO actually gives us a pilot order, you will hear me shouting it from the rooftops.

Поканата е част от пилотния проект"Изграждане на капацитет за ромското гражданско общество
Gender Alternatives becomes part of a pilot project‘Capacity building for Roma civil society

През август 2008 г. Комисията стартира пилотния проект за свободен достъп по 7РП, който обхваща седем области на научни изследвания или почти 20% от общия бюджет на 7РП.
In 2008 the EC launched a pilot project on Open Access which covered 20% of the budget of the Seventh Research Framework Programme(FP7).

Въпреки пилотния епизод, който според сведенията струвал най-малко 10 милиона долара,
Despite a pilot that reportedly cost at least $10 million,

Останалото зависи от пилотния проект, който с удоволствие бихме подпомогнали заедно със САП.
The rest is up to a pilot project that we certainly would love to facilitate together with SAP.

4 Източник: Анализ на ЕСП на базата на Предложението относно съдържанието на пилотния съвместен проект на СП SESAR(2013 г.).
PCP TOTAL 2.4 Source: ECA analysis based on SESAR JU, Proposal on the content of a Pilot Common Project(2013).

която написа сценария на пилотния епизод.
who wrote the script for the pilot episode.

Комисията за чуждестранни инвестиции ще одобри пилотния инфраструктурен проект за изграждане на мост над Лонг Айлънд, от пристанище Джеферсън до Милфорд, в замяна на 25 годишен договор с покритие на риска.
The committee on foreign investment will approve a pilot infrastructure project to build a bridge over the Long Island Sound from Port Jefferson to Milford in exchange for a 25-year toll-taking contract.

Ръководител на пилотния проект“Нов път за нови таланти в образованието”, финансиран от Европейската комисия, в който консорциум от пет организации в мрежата, съответните министерства на образованието и университетски партньори,
She is also the Project Manager of the New Ways for New Talents in Teaching Project, a pilot, funded by the European Commission which sees a consortium of five organizations across the network,

ще изчака, докато може да вземе пилотния си изпит и да кандидатства за подходящ лиценз на 16-ия си рожден ден, преди да възобнови бъдещите си бизнес операции.
that he would wait until he could take his pilot's exam and apply for a proper license on his 16th birthday before he resumed any future business operations.

да стартирате пилотния проект, предложен от моята група за бюджета за 2010 г., предвиждащ на летищата да има потребителски центрове, улесняващи прилагането на
to launch a pilot project that my group proposed for the 2010 budget of having consumer offices in the airports to facilitate the necessary measures for passengers

ще прекрати незабавно всички търговски операции и ще изчака, докато може да вземе пилотния си изпит и да кандидатства за подходящ лиценз на 16-ия си рожден ден.
all commercial operations immediately, and said he would wait until his 16th birthday to take his pilot's exam and apply for a proper license.

като проекта за събиране на пластмасов PET материал„Act with imPETus“ в Полша и пилотния проект за разделно събиране в Украйна.
in several other countries, such as a PET collection project“Act with imPETus” in Poland and a pilot project of separate collection in the Ukraine.