ПИЛОТНИЯ - превод на Румънски

• pilot
• pilotul
• pentru pilot

Примери за използване на Пилотния на Български и техните преводи на Румънски

Комисията информира министрите относно прилагането и развитието на пилотния проект„Син пояс“, одобрен от Съвета по транспорт през декември 2010 г.,
Comisia a informat miniștrii cu privire la punerea în aplicare și dezvoltarea proiectului pilot„Centura albastră” aprobat de Consiliul Transporturi din decembrie 2010,

бизнес портала„Вашата Европа“, пилотния проект„Бърз път към иновации“
portalul„Europa ta- întreprinderi”, proiectul pilot„Calea rapidă spre inovare”

като проекта за събиране на пластмасов PET материал„Act with imPETus“ в Полша и пилотния проект за разделно събиране в Украйна.
cum ar fi proiectul“Act with imPETus” din Polonia si un proiect pilot de colectare separata a deseurilor de ambalaje in Ucraina.

като проекта за събиране на пластмасов PET материал„Act with imPETus“ в Полша и пилотния проект за разделно събиране в Украйна.
cum ar fi proiectul“Act with imPETus” din Polonia și un proiect pilot de colectare separată a deșeurilor de ambalaje în Ucraina.

ще прекрати незабавно всички търговски операции и ще изчака, докато може да вземе пилотния си изпит и да кандидатства за подходящ лиценз на 16-ия си рожден ден, преди да възобнови бъдещите си бизнес операции.
va aștepta până când va putea lua examenul pilotului său și va aplica pentru o licență corespunzătoare la data de 16 ani înainte de a relua orice operațiuni viitoare de afaceri.

Извършването на подходящи опити в пилотния завод с вещества, получени през различните
Se efectuează teste corespunzătoare în uzina pilot pe materiile provenite din diferitele faze de tratament,

0402 91 39 от комбинираната номенклатура ще бъде равен на налогът на пилотния продукт, умножен с коефициент от 1, 25.
0402 91 39 din Nomenclatura Combinată este egală cu suma percepută pentru produsul pilot, de înmulţit cu coeficientul 1,25.

безопасен процес, който може да бъде линеен, от лабораторния и пилотния завод до пълното търговско производство.
care poate fi scalat liniar de la laborator și instalație pilot la producția comercială completă.

В своите доклади Комисията ще се опира на пилотния проект за проучване на ромските домакинства,
Comisia va face acest lucru bazându-se de proiectul pilot de anchetă privind gospodăriile rome,

Като се основава на успеха на пилотния си проект от 2001 г., Европейската комисия реши да разшири системата си управление на околната среда,
Bazându-se pe succesul proiectului său pilot lansat în 2001, Comisia Europeană a decis în prezent să extindă sistemul său de management de mediu la toate activitățile

Статия за пилотния проект от второ поколение EASYMetal,
Un articol despre cea de-a doua generaţie de proiecte pilot EASYMetal ce dezvoltă

Статия за пилотния проект от второ поколение 2get1care, насочен към разработването на подход за междупрофесионална и транснационална прехвърляемост на компоненти за обучение в здравните професии; поредица новини;
Un articol despre cea de-a doua generaţie de proiecte pilot 2get1care ce urmăreşte dezvoltarea unei abordări în vederea transferabilităţii interprofesionale şi transnaţionale a componentelor de instruire în cadrul profesiilor legate de sănătate;

Статия за пилотния проект от второ поколение 2get1care, насочен към разработването на подход за междупрофесионална и транснационална прехвърляемост на компоненти за обучение в здравните професии;
Un articol despre cea de-a doua generaţie de proiecte pilot 2get1care ce urmăreşte dezvoltarea unei abordări în vederea transferabilităţii interprofesionale şi transnaţionale a componentelor de instruire în cadrul profesiilor legate de sănătate;

налягането ще отвори на веригата налягането и надвишава предварително определяне налягането от пилотния етап, подмяна на излишен поток в T пристанището където се свързва към резервоара директно.
presiunea va deschide circuitul de presiune şi depăşeşte presiunea pre-setare în fază pilot, înlocuirea excesul fluxului în T port unde se conectează la rezervorul de direct.

Кг от пилотния продукт от група 2 съответстват на несъдържащата мазнини част на 100 кг сирене, приравнено към този пилотен продукт съгласно второто тире от член 1,
Kg de produs pilot din grupa 2 corespund părţii degresate din 100 kg de brânză asimilată acelui produs pilot, conform celei de-a doua liniuţe din art. 1 alin.(3)

Кг от пилотния продукт от група 3 съответстват на 100 кг сухо вещество, съдържащо се в един от млечните продукти, приравнени към този пилотен продукт съгласно член 1,
Kg de produs pilot din grupa 3 corespund la 100 kg de substanţă uscată conţinută în unul din produsele lactate asimilate acelui produs pilot în conformitate cu art. 1 alin.(3)

Кг от пилотния продукт от група 6 съответстват на 100 кг от един от млечните продукти, приравнени към този пилотен продукт съгласно член 1,
Kg de produs pilot din grupa 6 corespund la 100 kg din unul din produsele lactate asimilate acelui produs pilot, în conformitate cu art. 1 alin.(3)

Кг от пилотния продукт от група 6 съответстват на съдържащата мазнини част на 100 кг сирене, приравнено към този пилотен продукт съгласно второто тире на член 1,
Kg de produs pilot din grupa 6 corespund părţii grase din 100 kg de brânză asimilată acelui produs pilot, în conformitate cu a doua liniuţă din art. 1 alin.(3)

Бих искала да се върна към казаното от г-н Шефчович по-конкретно във връзка с пилотния проект"EU Pilot", който беше остро разкритикуван от редица членове на Парламента,
Aș dori să revin asupra celor spuse de dl Šefčovič, în special în privința proiectului pilot al UE, care a făcut obiectul unor critici dure din partea unor deputați din Parlament,

В този контекст SEAT и Telefónica стартираха пилотния проект 5G Connected Car на MWC, първият, който се проведе
În acest context, SEAT și Telefónica au lansat proiectul pilot 5G Connected Car în cadrul MWC(Mobile World Congress),