ПИЛОТСКАТА - превод на Английски

• pilot
• flight
• cockpit

Примери за използване на Пилотската на Български и техните преводи на Английски

Надявам се, че пилотската фуражка, която забелязах на едно от местата в първа класа, принадлежи на Вас.
I'm praying the pilot's cap I noticed on one of the seats belongs to you.

Снимката на пилотската ти книжка е на поне една година, на нея си поне 9 кг по-слаб.
And that photo on your pilot's license, it's less than a year old-- you look 20 pounds lighter in it.

Бях възхитен, когато ме попита дали бих искал да я придружа в пилотската кабина.
I was delighted when she asked if I would like to accompany her to the pilot's compartment.

Освен това има и място за членове на екипажа, за да получат малко почивка, точно зад пилотската кабина.
There's also a place for crew members to get some rest just behind the pilot's cabin.

С ентусиазъм разкрива тайните на авиацията на тези като него, избрали пилотската професия, споделящи страста към летенето любители
With enthusiasm reveals the secrets of aviation to those who have chosen the pilot profession, sharing the passion to flying enthusiasts

Според експерти, причината за трагичния инцидент с Боинг 737-800 на кипърската авиокомпания Хелиос Еърлайнс(Helios Airlines), който се разби на 14 август в Гърция, е разхерметизирането на пилотската кабина и салона на самолета.
Experts comment that the tragic incident with the Boeing 737-800 of the Cyprian Helios Airlines which crashed in Greece on August 14 was caused by uncapsulation of the pilots' cabin and the saloon.

направени в пилотската кабина или от звената за контрол на въздушното движение, ще бъдат използвани единствено за разследванията,
pictures taken inside the pilot's cabin or the air traffic control units will be used exclusively for investigations,

го правя, аз смених темата, казвайки:„Чудя се дали бихте могли да ми обясните малко по-подробно за механизма, който видях в пилотската стая- онзи, който записва звуци и ги преобразува в картини на екрана.“.
I changed the subject by saying,"I wonder if you would explain a little further to me about the mechanism I saw in the pilot's room- the one that registers sounds that are translated into pictures on the screen.".

Производство на пилотски и щормови трапове;
Producing of pilot and embarkation ladders;

Технически проблем или пилотска грешка са причините за самолетната катастрофа в Русия.
Pilot error or technical fault caused Russia plane crash'.

Мат е в пилотско училище ли?
Matt's at flight school?

Той притежава френско пилотско свидетелство № 1.
He was issued with French pilot licence No.10.

Намерих пилотски костюм.
I got a flight suit.

Или пилотска грешка.
Or pilot error.

Вижте кои други пилотски екипи са преминавали през Фили, тази вечер.
See what other flight crews were passing through Philly that night.

Да. Открихме пилотски дневници и карти.
Because we found pilot logbooks and flight maps in his duffle.

SPA. EFB.100 Използване на електронни„пилотски чанти“(EFB)- одобрение за експлоатация.
SPA. EFB.100 Use of electronic flight bags(EFBs)- operational approval.

Пилотска грешка е причината за катастрофата на турския самолет в Киргистан.
Pilot error cause of the plane crash in Kyrgyzstan.

Пилотско обучение в Пенсакола.
Flight training at Pensacola.

Пилотски кораб когато не е зает в дежурство.
Pilot vessel when not engaged on pilotage duty.