ПИЛОТСКАТА - превод на Румънски

• piloţilor
• pilotului
• de zbor

Примери за използване на Пилотската на Български и техните преводи на Румънски

вариращи от Операта в Сидни до пилотската кабина на Jumbo Jet.
de la Opera din Sydney până la cabina de pilotaj Jumbo Jet.

свързан към бордови показвани единици в пилотската кабина.
conectat la bord afişare unităţi din cabina de pilotaj.

ние сме ще се нуждая от теб в пилотската кабина, в случай на извънредна.
avem nevoie de tine în cabina de pilotaj, în caz de urgenţă.

В самолет джойстикът е най-важният контролен елемент в пилотската кабина.
Într-o aeronavă, joystick-ul este cel mai important element de control din interiorul unei punți de zbor.

екрана на вашия компютър, и възгледите в пилотската кабина са на разположение на всички поддържани резолюции.
iar punctele de vedere din cabina de pilotaj sunt disponibile în toate rezoluțiile acceptate.

защото можете да седнете в KC-97, за да хапнете или да посетите пилотската седалка в пилотската кабина за забавно място за игра.
puteți sta într-un KC-97 să vă mâncați masa sau să vizitați scaunul pilotului în cabină pentru un loc distractiv de jucat.

За играта: Нека да заемете мястото си в изгледа на самолета в пилотската кабина и да стартирате пилотската борба на самолета на двигателя, за да започнете пътуването на самолета ви в града.
Despre joc: Să vă luăm loc în vizorul avionului și să porniți lupta pilot a avionului pentru a porni călătoria dvs. de zbor cu avionul în oraș.

Според докладите, пилотът на авиокомпанията Germanwings Патрик Зонденхаймер се опитал с помощта на брадвата да проникне в пилотската кабина, където се бил заключил вторият пилот Андреас Любиц,
Potrivit rapoartelor, pilotul companiei aeriene Germanwings Patrick Sondenheimer a încercat să pătrundă în cabina de pilotaj cu ajutorul unui topor, după ce copilotul său Andreas Lubitz se încuiase în interior

Данните от анализа на следователите по отношение на диктофона на пилотската кабина показват, че самолетът е умишлено разбит от втория пилот, 28-годишният Андреас Любиц,
Dovezi din analiza anchetatorilor despre recorderul vocal din cabina de pilotaj sugerează că avionul a fost accidentat prăbușit de copilotul Andreas Lubitz,

Всички необходими корпус, пилотската кабина, крилата,
Toate carcasa necesar, cabina de pilotaj, aripile, scuturi generatoare,

Инструменти вътре в пилотската кабина на самолет са ви среда да общуват с двигател на самолета
Instrumente în interiorul unui avion cabina de pilotaj sunt mediu de a comunica cu motor de avion

признават, че са заспали в пилотската кабина.
au adormit chiar în cabina de pilotaj.

не се допуска или превозва в пилотската кабина, освен в случаите, когато това лице е.
nu este transportată în cabina de pilotaj, cu excepția cazului în care persoana respectivă este.

ударен от ракета и изгледа на ракета е била показана в прозореца на пилотската кабина.
vizualizarea rachete a fost afișat într-o fereastră din cabina de pilotaj.

предоставя обратна връзка на ПУР дисплей единица в пилотската кабина.
oferă un feedback pentru unitatea de afiºaj RMP în cabina de pilotaj.

поведението към стюардесата и след няколко предупреждения помолиха стюардесата да остане при него близо до пилотската кабина, за да се избегнат допълнителни злоупотреби.".
însoțitorul de zbor și, după mai multe avertismente, le-a cerut însoțitorului de zbor să stea lângă el în apropierea cabinei de pilotaj pentru a evita orice alte abuzuri".

Всеки знае, че те изритаха от пилотското училище.
Toti stiu ca ai picat la scoala de pilotaj.

Пилотски доклади;
Rapoartele piloţilor.

Не се изключва и вероятността за пилотска грешка.
Nu putem exclude nici greșeala de pilotaj.

Седни на пилотското място и прави точно каквото ти казвам.
Asează-te pe scaunul pilotului si fă exact ce-ti spun.