ПИПНЕМ - превод на Английски

Примери за използване на Пипнем на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ако го пипнем по този случай ще отиде зад решетките, където му е мястото.

We nail him for this, we can put him behind bars where he belongs.

Ако го пипнем, много ще напуснат.

If we get him, many will leave.

Ще пипнем кучият син, който го е извършил.

We're going to get the son of a bitch who did this.

Ще ги пипнем, Линдзи!

We're going to get them, Lindsay!

Ако го пипнем с парите, получава доживотна.

We catch him with the money, he goes away for life.

Ако трябва да пипнем някого, и така ще го пипнем", каза Путин.

If we need to get someone, we will get them anyway," Putin said.

Ще пипнем това копеле.

We're gonna nail this son of a bitch.

Ще те пипнем рано или късно, Уестън.

We will take you down, Westen, sooner or later.

Пипнем ли Камали, ще хванем и Ал-Зухари.

We get Kamali, we get al-Zuhari himself.

Ако пипнем малкия изрод,

If we get this little prick,

Ами ако пипнем Ромеро за данъчни измами

What if we got Romero on tax evasion

Ще пипнем този човек.

We are going to get this guy.

Пипнем ли Оли, кладенеца става наш

We get Ollie, we get the well,

Тери, ще пипнем този тип.

Terry, we're going to get this guy.

Обмисляхме да избягаме, веднага щом пипнем парите.

We planned to run away once we got the money.

Тук има достатъчно за да пипнем всички.

You have got enough here to bring down everyone.

Ние ще го пипнем.

We're going to take him down.

Ние ще пипнем нея.

We will take her.

Ще ги пипнем.

We're going to get them.

Там има испански грип, а ние ще пипнем магдаленска пневмония.

They might have the Spanish flu there, but here we're going to catch a paleo pnemonia.