ПИРАТСКИЯ - превод на Английски

• pirate
• piratical

Примери за използване на Пиратския на Български и техните преводи на Английски

Ела на борда и отплувай за Пиратския залив….
Come aboard and sail to Pirate's Cove….

осигури завидни позиции сред пиратския елит.
would secure enviable positions among the pirate elite.

г-н Смий, но пиратския живот, е завинаги.
Mr. Smee, but a pirate's life… it's forever.

място за забавление на пиратския крал.
salon to a pirate king.

Запазване или загубване на националността на пиратския кораб.
Retention or loss of the nationality of a pirate ship or aircraft.

Толкова бързах, че не разпознах пиратския кораб.
I was in such a hurry, I didn't recognize a pirate ship.

Кой дава сведения на капитана на пиратския кораб?
Who's Who Aboard a Pirate Ship?

Страни, които блокират Пиратския залив.
Countries blocking access to The Pirate Bay.

Победителите стават част от пиратския екипаж.
Mr._____ is part of the pirate crew.

Запомнете, на пиратския кораб, в пиратски води,
Remember, in a pirate ship, in pirate waters,

Тогава потребителски данни бяха качени в Пиратския залив.
The information has subsequently been uploaded to The Pirate Bay.

С пълно единодушие, си лишен от командването и наказан по пиратския закон, да те оставим в малка лодка без весла, без храна и вода.
By vote of all, ye are deprived of command… and sentenced under piratical law to be cast adrift in a small boat… without food or water.

Естествено, няма да наблюдаваме безучастно пиратския акт на американските кораби в открито море.
Naturally, we will not be bystanders"with regards to piratical acts"by American ships on the high seas.

въпреки понижението от 2%, делът на пиратския софтуер в Черна гора е най-голям(81%).
despite dipping by 2%, Montenegro has the highest share of pirated software(81%).

Опитайте да отидете в Пиратския залив, който е бил използван във филмовата версия на романа от 1954 година.
Try going to Pirate's Bay, which was used in the 1954 film version of the novel.

Ако не му позволявахме да облича пиратския костюм, щеше да се впише в училище.
Maybe if we didn't allow him to wear a pirate costume to school, he would fit in a little better.

Team да го наеме, виси пиратския флаг"изнесат кратки тегло" различни подобрения
Team to hire him, hang a pirate flag,"give short weight" various improvements

Въпреки това завлякъл пиратския кораб до пристанището,
Nevertheless, he towed the pirate's boat toward home,

За Бога, развяват пиратския флаг, а ни дават перлата в короната?
For God sakes. There's a pirate flag flying above our heads, and he's giving us the crown jewel?

започващ приключението си със скромен едномачтов платноход измъкнат от последната зимна буря ти вдигаш платна към Пиратския залив- споходен от видения за слава и богатства, дробовете ти са пълни със соления въздух на моретата.
outfitted sloop salvaged from last winter's storm, you set sail to Pirate's Cove-- your eyes filled with visions of treasure and fame, your lungs filled with the salty air of the High Seas.