ПИСМЕНИЯ - превод на Английски

• written
• writing

Примери за използване на Писмения на Български и техните преводи на Английски

Единствената разлика е при писмения компонент на изпита- беше решено да използвам компютър вместо листи.
The only difference is for the writing module of the exam, I would be using a computer instead of a notepad.

Резултатът от писмения изпит ще определи кого ще ми изберете за съпруг?
Will the results of the Writing Examination be the result of Your Majesty's finding me a husband?

Така писмения текст придобил кафеникаво черен цвят,
This gave writing a brownish black color, but black

Dictionary плагиатството е„вземане и използване като свои мислите, писмения текст или изобретенията на друг”.
using as one's own of the thoughts, writing or inventions of another'.

Преподавател от Университета във Вашингтон показва начини, чрез които учениците могат да прехвърлят уменията си за създаване на уебсайт към писмения процес.
A University of Washington professor showcases ways that students can transfer skills used to build a website to the writing process.

Молим Ви да имате предвид, че всяка стъпка на писмения процес се основава на тези данни.
Keep in mind that every step of the dissertation writing process is based on this information.

Народен или простонароден китайски език е стила или регистъра на писмения китайски, особено, когато е моделиран по образец на говоримия език
Vernacular Chinese is a style or register of the written Chinese language essentially modeled after the spoken language

печене в писмения и електронни медии са в основата на"Ар натиснете",
baking in the written and electronic media are made in the foundations of"Ar press,

Съдържанието обикновено се отнася конкретно до писмения материал, но може да включва и изображения и видеоклипове.
Content commonly refers specifically to written material, but can also include images and videos.

Единствения освен мен, постигнал перфектен резултат, както на писмения, така и на практическия.
The only person besides me to get a perfect score on both the written and the practical.

По-стари от писмения език, доказателства за медицинското пробиване на дупки в нечия глава с цел подобряване на здравето свидетелстват за трепанация още от 6 500 г. пр. н. е.
Older than writing, evidence of the practice of drilling a hole in someone's head in order to improve their health and well-being has been found from as far back as 6,500 BC.

Има обаче учени, които също предполагат, че жителите от цивилизацията от тази цивилизация действително са копирали системата на символите и писмения вид на Древна Месопотамия,
Yet there are scholars who also suggest that the Danube Valley Civilization actually copied the symbols and writing system of Ancient Mesopotamia,

Има обаче учени, които също предполагат, че жителите от цивилизацията от тази цивилизация действително са копирали системата на символите и писмения вид на Древна Месопотамия,
However, there are scholars who also suggest that the Danube Valley Civilization actually copied the symbols and writing system of Ancient Mesopotamia,

тъй като могат да се използват и двете страни на писмения материал, а и е преносим, лесен за разглеждане
the format is more economical, as both sides of the writing material can be used;

тъй като могат да се използват и двете страни на писмения материал, а и е преносим, лесен за разглеждане
the format is more economical, as both sides of the writing material can be used;

Конкретно за мен успех е повишаването на увереността ми в писмения и говоримия английски.
This particular success has raised my confidence in writing and speaking English.

при условията на клаузите и условията на писмения договор за предаване за подизпълнение;
accordance with his instructions, the terms of the SCCs and the terms of the written subcontract;

Пост писмен автоматично от Google autoblogger.
Post written automatically by Google autoblogger.

Ами, очевидно блогърството подобрява писмените Ви умения, както и комуникационните такива.
Well, blogging obviously improves your writing skills as well as communication skills.

Писмен въпрос E-1494/10, зададен от Marianne Thyssen(PPE) на Комисията.
Written question E-0780/10 by Iva Zanicchi(PPE) to the Commission.