ПИСМЕНИЯ - превод на Румънски

• scris
• memoriul
• scrisă
• scrise

Примери за използване на Писмения на Български и техните преводи на Румънски

класирани между 300-та най-добри кандидати, са допуснати до писмения изпит.
care se clasau printre primii 300 de candidați erau admiși pentru a susține proba scrisă.

на потребителя се предоставя задоволителна информация в писмения договор.
consumatorul primeşte informaţiile corespunzătoare în acordul scris.

През 40-те години на ХХ век китайските власти започнаха най-голямата реформа на писмения език в историята и тази реформа бе завършена едва през 80-те години.
În anii 40 ai secolului XX, autoritățile chineze au început cea mai mare reformă a limbii scrise din istorie, iar această reformă a fost finalizată abia în anii 80.

специалист на писмения израз в компанията, автор на книгата"Бъди професионалист в електронната поща".
specialist în expresia scrisă în companie, autorul cărții"Fii pro de e-mail".

Това е добре, защото можете бързо да придобият увереност в разбирането си на писмения език.
Este bine, deoarece puteţi câştiga rapid încrederea în înţelegerea dvs. a limbii scrise.

екрана на компютъра или писмения изпит.
ecranul computerului sau examenul scris.

Предвид писмения отговор на СХВП, подаден в секретариата на Общия съд на 13 май 2008 г..
Având în vedere memoriul în răspuns al OAPI depus la grefa Tribunalului la 13 mai 2008.

Kent английски език и лингвистика Програмата дава възможност да се открият писмения и говоримия език в цялата му сложност.
Kent Limba Engleză și Lingvistică Programul oferă o oportunitate de a descoperi limba vorbită și scrisă în toată complexitatea sa.

брат ти взе писмения изпит.
i l-am prins prin examen scris.

Ключов показател производителност капсули„Artroser“ е, че на писмения и говоримия реални купувачи.
Indicator cheie de performanță capsule„Artroser“ este cea a cumpărătorilor reale vorbite și scrise.

Предвид писмения отговор на EUIPO, подаден в секретариата на Общия съд на 27 февруари 2017 г..
Având în vedere memoriul în răspuns al EUIPO depus la grefa Tribunalului la 27 februarie 2017.

се среща по-често в писмения език.
se găsește în special în limba scrisă.

работата по казус, писмения тест в областта на конкурса
testul scris în domeniu, exercițiul e-tray

За работата по казус и писмения тест в областта на конкурса по подразбиране ще ви бъде предоставена клавиатура в зависимост от вашия втори език.
Pentru studiul de caz și testul de competențe în scris, veți primi implicit o tastatură potrivită pentru limba 2.

е оборудвано с компонент, който"чете" писмения текст.
este echipată cu o componentă care"citește" textul scris.

събитието също обикновено придружава символа на картината като начин за подсилване на писмения език.
de obicei, simbolul de imagine ca o modalitate de a consolida limba scrisă.

Предвид писмения отговор на встъпилата страна, подаден в секретариата на Общия съд на 21 февруари 2017 г..
Având în vedere memoriul în răspuns al intervenientei depus la grefa Tribunalului la 21 februarie 2017.

съдебния процес се представят писмени документи, често е необходимо да се прибягва до устен превод„prima vista“ на писмения документ.
scrise sunt prezentate în timpul audierii sau al procesului, adesea este necesară utilizarea traducerii verbale de tip„prima vista" a textului scris.

Естонският граждански процесуален кодекс не съдържа специални разпоредби относно местоположението на устния или писмения преводач, използван по време на събирането на доказателства съгласно Регламента.
Codul de procedură civilă estonian nu include prevederi specifice cu privire la locul în care trebuie să se afle un interpret sau traducător utilizat pentru obținerea de probe în temeiul Regulamentului.

На 7 юли 2018 г. Комисията подава в секретариата на Общия съд поправка на писмения си отговор на въпросите, поставени от Общия съд на 22 май 2018 г.
La 7 iulie 2018, Comisia a depus la grefa Tribunalului o rectificare a răspunsului său scris la întrebările adresate de Tribunal la 22 mai 2018.