ПИСМЕНОСТТА - превод на Английски

• writing
• script
• the writing
• alphabet
• letters
• literature
• scripts

Примери за използване на Писмеността на Български и техните преводи на Английски

Това е писмеността на планините.
It's the writing of the mountains.

Какво става с писмеността, ако книгите са унищожени?
What happened to the writing if the books were destroyed?

Същото е и с писмеността, разбира се!
Along with the writing, of course!

След това, детето може да изтрие писмеността и да започне отначало.
After, the kid can erase the writing and start over.

Първоначално тя възникна, за да опрости писмеността, да я направи по-точна.
Initially, it arose in order to simplify the writing, make it more accurate.

Представляват вариант на писмеността използвана от Древните.
It's a variation of the writings used by the Ancients.

Когато писмеността била изобретена,
When writing was first invented,

Първият ключ към писмеността на маите били числата.
The first clue to the Maya writing was the numbers.

Тук включва ли се и писмеността?
Does that include the writing as well?

Но това, на което се противопоставя писмеността, е всъщност абсолютната реалност на митологията.
But what writing opposes is in fact the absolute reality of mythology.

Писмеността започва в Румъния.
The story begins in Romania.

Писмеността ѝ остава неразчетена.
His writing remains undaunted.

Развили писмеността и математиката.
They develop a written language and a mathematical system.

Но писмеността им все още не е разчетена.
But their writing is still undeciphered.

Сменяли сте си писмеността и езика си.
Change your story and language.

Писмеността на Кафка е съкратена,
Kafka's writing is stripped down

Това няма общо с писмеността има общо с говора.
It has nothing to do with the Scripture, it has to do with the translation.

Писмеността им е ребус, който все още се учим да дешифрираме.
Their writing is a puzzle we're still learning to decipher.

Прието е да се смята, че Картографията се появила в много древни времена, преди писмеността.
It is widely believed that cartography existed long before written language.

Писмеността на Баум е елементарна, което я прави достъпна за всички възрастови групи.
Baum's writing is elementary making it accessible to all age groups.