ПИСНАЛО - превод на Английски

• sick
• tired
• fed up
• enough
• bored
• fed-up

Примери за използване на Писнало на Български и техните преводи на Английски

И вие в магазина си виждате, че на хората им е писнало.
And you, in your store, you see that people have had enough!

Писнало ви е в града?
Are you tired of the city?

Писнало му е да го тормозят ченгета.
He's sick of being harassed by the cops.

Писнало ти е от УЧЕНЕ и РАБОТА?
Are you fed up with work, studies?

На хората на Флоренция им е писнало от банкерски трикове.
The people of Florence have had enough of banker's tricks.

Когато е лято, но ни е писнало….
It's summer and I'm bored….

Писнало ли ви е да използвате слънцезащитни лосиони?
Are you tired of using sunscreen lotions?

Не ти ли е писнало от всичките игри?
Aren't you sick of all the games?

Писнало ви е от мен?
You're fed up with me?

Ще има кажа, че ми е писнало.
I'll tell them that I've had enough.

сигурно ти е писнало от телевизията.
You must be bored of TV.

Писнало ли ти е, моя любов?
Are you tired, my love?

Защото му е писнало.
He's fed up.

Макс, ти каза, че ти е писнало от мен.
Max, you said you were sick of me.

Предполагам си тук, защото на сем. Уилсън им е писнало от твоите глупости.
I assume you're here because the Wilsons have had enough of your shenanigans.

Каза, че колелото ти е писнало.
You said you were bored with the bike.

Писнало ми е да се отнасяш към мен по този начин!
I'm tired of being treated this way!

Не ми е писнало от теб.
I'm not sick of you.

Може да им е писнало на немците.
Maybe the Germans are fed up.

Мислиш, че му е писнало?
You think he's had enough?