ПИЯВИЦИТЕ - превод на Английски

• leeches
• leech

Примери за използване на Пиявиците на Български и техните преводи на Английски

Тези ухапвания… те са кървяли часове след като пиявиците са се наяли.
Those bites… they bled for hours after the leeches finished feeding.

В зависимост от болестта, местата, където се поставят пиявиците, ще се различават.
Depending on the disease, the places where the leeches are put will differ.

Конгресът или пиявиците.
Congress or the leeches.

Затрупани в мазето, до старите лекарства и пиявиците.
Buried deep in the basement by the sulfa drugs and jars of leeches.

Естественият хирудин се произвежда в незначителни количества като семейство високо хомоложни изополипептиди от пиявиците Hirudo medicinalis.
Natural hirudin is produced in trace amounts as a family of highly homologous iso-polypeptides by the leech Hirudo medicinalis.

можете да си помислите, че това няма да е проблем за пиявиците.
you would think it would be a no-brainer for a leech.

За щастие, за разлика от пиявиците в северния Тайланд,
Luckily, unlike the leeches in northern Thailand,

Можете да поставите камъчета на дъното, в които пиявиците ще се утъркват се и ще си свалят старите кожи.
You can put pebbles on the bottom in which the leeches will crawl and take off old skins.

С мутирането на бактериите и вирусите, което прави антибиотиците неефективни с времето, пиявиците бавно си възвръщат важното място при лечение на много заболявания.
With the mutating of bacteria and viruses, which makes antibiotics ineffective as time goes by, the use of leeches is slowly regaining it's prominent position in treatment of various illnesses.

Физикът Хърбърт Бенсън от Харвардския медицински факултет отбелязва например, че повечето лечения, предписвани преди този век, от пиявиците до пиенето на гущерова кръв, са безполезни,
For instance, physician Herbert Benson of Harvard Medical School points out that the vast majority of treatments prescribed prior to this century, from leeching to consuming lizard's blood,

Практиката най-накрая излеза от мода, след като нови изследвания показат, че това може да причини повече вреда, отколкото полза, но пиявиците и контролираното кръвоизтичане все още се пректикуват и днес като лечение за някои редки болести.
The practice finally fell out of vogue after new research showed that it might be doing more harm than good, but leeching and controlled bloodletting are still used today as treatments for certain rare illnesses.

Пиявици или.
Leeches or.

Бродирани пиявици украсявали дамските рокли във Франция.
Embroidered leeches adorned women's dresses in France.

Лечение с пиявици, индикации и противопоказания.
Treatment with leeches, indications and contraindications.

Оток след пиявици зад ухото.
Edema after leeches behind the ear.

Повечето пиявици са водни животни.
Most leeches are aquatic animals.

И в морето пиявици и kusyuchki.
And in the sea leeches and kusyuchki.

Ефективното тук е ефектът от медицинските пиявици.
Effective here is the effect of medical leeches.

Някои видове червеи и пиявици имат зелена кръв.
Some types of leeches and worms have green blood.

И пиявици.
And leeches.