LIPITORI - превод на Български

• пиявици
• кръвопийци
• пиявиците
• пиявица
• пиявицата
• налепи

Примери за използване на Lipitori на Румънски и техните преводи на Български

Să-mi pună lipitori?
Ще вземат да ме церят с пиявици!

Canalele erau pline de lipitori.
Каналите са пълни с клипчета.

Pentru tratarea venelor varicoase, folosind lipitori numite hirudoterapia.
Процедура за лечение на разширени вени с помощта на пиявици, наречени hirudotherapy.

Cum să tratăm trombi cu lipitori și ce mecanisme de influență asupra organismului uman pot atinge efectul terapeutic dorit?
Как да се лекуват кръвни съсиреци с пиявици и какви механизми за тяхното въздействие върху човешкото тяло могат да постигнат желания терапевтичен ефект?

Medicul pune de la 5 la 10 lipitori pe un picior(sau o altă parte a corpului afectată de vene varicoase).
Лекарят поставя от 5 до 10 пиявици на крака(или друга област на тялото, засегната от разширени вени).

războiul împotriva zombie sau protecția livada de la invazia de lipitori de zbor- șoareci.
защитата на овощната градина от нашествието на летящите кръвопийци- мишки.

Înainte de tratarea venelor varicoase cu lipitori, specialistul va efectua o examinare preliminară
Преди да лекувате варикозни вени с пиявици, специалистът ще проведе предварителен преглед

Ei se agață ca lipitori pe navă, și să conducă la boli,
Те се придържат като налепи на кораба, и да доведе до заболявания,

Aș prefera un atac bun Strigoi la acest punct pentru că, cel puțin aș ști ce vrei aceste lipitori criminale.
Бих предпочел добър Strigoi атака в този момент защото поне аз ще знам какво тези убийци кръвопийци искат.

Medicul pune de la 5 la 10 lipitori pe un picior(sau o altă parte a corpului afectată de vene varicoase).
Лекарят поставя от 5 до 10 пиявици на един крак(или друга част на тялото, засегнати от разширени вени).

Gary melcul de la SpongeBob a fost atacat de lipitori!
Гари охлюва от Спондж Боб е бил атакуван от налепи!

Același ingredient activ este prezent în mucus de lipitori, care intră în sânge în timpul unei mușcături.
Същата активна съставка присъства в слузта на пиявиците, която влиза в кръвния поток по време на ухапване.

Cum să tratați cheagurile de sânge cu lipitori și ce mecanisme ale efectelor lor asupra corpului uman pot obține efectul terapeutic dorit?
Как да се лекуват кръвни съсиреци с пиявици и какви механизми за тяхното въздействие върху човешкото тяло могат да постигнат желания терапевтичен ефект?

Tratamentul cu lipitori elimină nu numai simptomele bolii,
Лечението на пиявица не само елиминира симптомите на заболяването,

Și am iubit șerpi, lipitori, și troli, deoarece spate then-- pentru că face sa te simti minunat, nu?
А аз обичах змиите, пиявиците и троловете… защото те карат да се чувстваш страхотно, нали?

A adus un borcan bolnav cu lipitori, o geantă de mușchi islandeză,
Тя донесе болен буркан с пиявици, торба с исландски мъх,

Orgelase(una dintre enzimele saliva de lipitori) stimulează dezvoltarea de noi vase de sânge.
Orgelaza(един от ензимите на слюнката на пиявицата) стимулира растежа на нови кръвоносни съдове.

Schema de lipitori implică"instalarea" viermilor în zonele problematice expuse la complicații.
Схемата на пиявиците предполага"инсталиране" на червеи в проблемни зони, изложени на усложнения.

Dacă tratamentul venelor varicoase cu lipitori nu a dus la obținerea rezultatului dorit,
Ако лечението на варикозни вени с пиявици не доведе до желания резултат, препоръчително е да

Când eram mică, obişnuiam să torn bere pe lipitori. şi să le privesc cum se transformă în"Feeding Frenzy".
Когато бях малка, използвахме"Астика" върху пиявиците и ги гледахме как те откачаха за храна.