ПИЯВИЦИ - превод на Румънски

• lipitori
• lipitorilor
• leech
• lipitoare
• lipitorii
• lipitorile

Примери за използване на Пиявици на Български и техните преводи на Румънски

Да това са пиявици.
Da, este lipitoare.

Не, всички те са пиявици и предатели.
Fara popa. Toti sunt niste lipitori si tradatori.

И пиявици на глезена.
Şi Iipitori pe glezne.

Чакай, чакай, ти каза, че там са пиявици?
Stai, stai, ai spus că sunt lipitori?

Проклетите пиявици не знаят кога да се откажат.
Sugători nenorociţi, nu ştiţi când să renunţaţi.

Това са пиявици.
E de la lipitori.

Шибани пиявици?
Al dracului de lipitori?

За партида пиявици трябва да има подходящи сертификати.
Pentru un lot de lipitori trebuie să existe certificate corespunzătoare.

Тези пиявици наистина смучат здраво.
Acele muscături de lipitori chiar că înteapă.

Същински пиявици!
Ca o lipitoare!

Колко пиявици се поставят за сесия.
Câți leeches au pus pentru o sesiune.

Колко пиявици на сесия.
Câți leeches au pus pentru o sesiune.

Лечението с пиявици ще спомогне за ускоряване на процеса на образуване на кръв;
Tratamentul cu piciorul va ajuta la accelerarea procesului de formare a sângelui;

Пари за пиявици.
Cu bani de la bautori.

За какво ние им плащаме на тези пиявици.
La cât îi plătim pe acei vampiri.

Ще оcтанем без кръв от тия пиявици.
Nu ştiam că mai avem destul sânge pentru nenorociţii ăştia de leşuri.

Това ще привлече към теб това, което аз наричам енергийни пиявици.
Aceasta va atrage catre voi ceea ce eu numesc energia"vampirilor".

Всички те бяха негодници, паразити и пиявици!
Toţi au fost nişte ticăloşi, paraziţi şi lichele!

Това е достатъчно, за да забиеш една от онези 20 годишни пиявици.
Asta e suficient pentru a ateriza una dintre cele 20- ceva neveste trofeu.

Това са роднините- пиявици.
Aşa e familia, o sugativă.