ПЛАВАТЕЛЕН - превод на Английски

• navigable
• floaty
• sailing
• shipping
• vessel
• boat

Примери за използване на Плавателен на Български и техните преводи на Английски

водещ плавателен съд в нейния клас и десети във военноморския флот, който ще бъде наименуван на американски щат.
the lead boat of her class and the tenth vessel of the Navy to….

си дошъл с ваш плавателен кораб през милиони каради празно пространство?
you came on one of your sailing ships across millions of karads of empty space?

При Везел, 30 km след Дуисбург, се намира западния край на втория плавателен маршрут изток-запад,
In Wesel, 30 km downstream of Duisburg, is located the western end of the second east-west shipping route, the Wesel-Datteln Canal,

които са свързани през 1923 г. от плавателен канал.
connected in 1923 by a navigable canal.

Но реконструираният кораб през 1960-те години няма плавателен лиценз поради липса на финансиране.
But a reconstruction of the ship built in the 1960s has no sailing license due to lack of funding.

в края на краищата неуспешно- изграждане на плавателен канал в планинска София;
ultimately unsuccessful- construction of a shipping channel in mountainous Sofia;

е свързан с Адриатическо море чрез плавателен канал.
is connected to the Adriatic Sea by a navigable channel.

административно съответствие и плавателен стаж за специалното разрешение, за което кандидатстват;
administrative compliance and navigation time corresponding to the specific authorisation applied for.

Все пак тази продължителност може да бъде намалена на не по-малко от 24 месеца, когато кандидатът има плавателен стаж като старши помощник-капитан в продължение на не по-малко от 12 месеца;
However this period may be reduced to not less than 24 months if not less than 12 months of such sea service has been served as Chief Mate.

Плавателен вътрешен воден път“ означава речно корито,
Navigable inland waterway- a stretch of water, not part of the sea,

е река Сейнт Клер, воден път, който е разширяван многократно през миналия век, за да се осигури плавателен канал.
a waterway that has been widened and deepened numerous times in the last century to provide a shipping channel between the upper and lower Great Lakes.

Украйна се опитаха да намерят компромис по плановете на Киев да открие дълбоководен плавателен канал, свързващ река Дунав и Черно море през района на Одеса.
Ukraine sought to reach a compromise on the latter's plans to open a deepwater navigable canal linking the Danube to the Black Sea via the Odessa region.

Риболовен кораб" означава всеки плавателен съд, използван
(h)"fishing vessel" means any vessel used

разорителен инженерен проект- прокопаването на плавателен канал от Делтата на Нил до Червено море.
never completed the ambitious project of cutting a navigable canal from the Pelusiac branch of the Nile to the Red Sea.

Риболовен кораб” означава всеки плавателен съд, използван
(a)"fishing vessel" means any vessel used

никога не се е очаквало да стане плавателен воден път, нито пък район, използван за търговски цели.
as it was never expected to become a navigable waterway or an area of commercial exploitation.

Риболовен кораб” означава всеки плавателен съд, използван
(j)“Fishing vessel' means any vessel used

Риболовен кораб” означава всеки плавателен съд, използван
(i)“fishing vessel” means any vessel used

Научен риболовен кораб” означава всеки плавателен съд ангажиран в риболов,
(k)“Fishing research vessel" means any vessel engaged in fishing,

икономичен и екологичен плавателен път за достигане на дестинациите за товарене
economic and ecological sailing route to reach the loading