ПЛАЗМЕНА КОНЦЕНТРАЦИЯ - превод на Английски

• plasma concentration
• plasma concentrations
• trough concentration

Примери за използване на Плазмена концентрация на Български и техните преводи на Английски

Комитетът признава, че конвенционалният критерий за биоеквивалентност за максималната плазмена концентрация(Cmax) е извън границите на приемливост от 80- 125%.
The Committee acknowledged that the conventional criterion for bioequivalence for maximum plasma concentration(Cmax) was outside the 80-125% acceptability limits.

Пикова плазмена концентрация на рамиприлат, единствения активен метаболит на рамиприл се достига 2-4 часа след приема на рамиприл.
Peak plasma concentrations of ramiprilat, the sole active metabolite of ramipril are reached 2-4 hours after ramipril intake.

Дозата се адаптира на стъпки от 1 до 4 mg, според нуждите, за да се поддържа прицелната плазмена концентрация.
Adjust the dose by increments of 1 to 4 mg as necessary to maintain the target trough concentration.

Максималната плазмена концентрация на активните инхибитори се достига за приблизително 1-2 часа след приложение то на симвастатин.
Maximum plasma concentration of active inhibitors is reached approximately 1-2 hours after administration of simvastatin.

Поради често забавеното преминаване през стомашно-чревния тракт, максималната плазмена концентрация се достига след 1 до 5(-8) часа.
Due to the often delayed gastrointestinal tract passage maximum plasma concentrations are reached after 1 to 5(-8) hours.

Средната(SD) максимална плазмена концентрация(Cmax) на иксекизумаб,
The mean(SD) maximum plasma concentration(Cmax) of ixekizumab,

Когато Dzuveo се прилага на всеки час, плазмена концентрация в стационарно състояние се постига със 7 дози.
When Dzuveo is administered every hour, steady-state plasma concentrations are achieved by 7 doses.

Максималната плазмена концентрация се достига 3 до 5 часа след единична доза от 2 g.
Maximum plasma concentrations are reached 3-5 hours after a single dose of 2 g.

Максималната плазмена концентрация и общата системна експозиция се повишават с възрастта,
Maximum plasma concentration and overall systemic exposure increase with age

Пиковата и найниска плазмена концентрация на ефлорнитин в стационарно състояние са съответно приблизително 10 ng/ml
The steady state peak and trough plasma concentrations of eflornithine were approximately 10 ng/ml

на руфинамид с приблизително 34% и пиковата плазмена концентрация с 56%.
of rufinamide by approximately 34% and the peak plasma concentration by 56%.

След подкожно инжектиране пикова плазмена концентрация на воланесорсен обикновено се достига за 2 до 4 часа.
Following subcutaneous injection, peak plasma concentrations of volanesorsen are typically reached in 2 to 4 hours.

След инжектиране плазмената концентрация на бупренорфин се увеличава като средното време до достигане на максимална плазмена концентрация(tmax) около 24 часа.
After injection, the buprenorphine plasma concentration increases with a median time to maximum plasma concentration(tmax) of about 24 hours.

Стационарната плазмена концентрация не показва данни за кумулиране на флувастатин след прилагане на 80 mg на ден.
Steady-state plasma concentrations show no evidence of fluvastatin accumulation following administration of 80 mg daily.

Когато Zalviso се прилага на всеки 20 минути, плазмена концентрация в стационарно състояние се постига след 13 дози.
When Zalviso was administered every 20 minutes, steady state plasma concentrations were achieved after 13 doses.

Популационните фармакокинетични данни показват, че сериозни нежелани събития са по-чести при лекувани пациенти в старческа възраст с висока плазмена концентрация на триметазидин.
Population pharmacokinetics data indicate that serious adverse events were more frequent in treated elderly patients with high trimetazidine plasma concentrations.

Площта под кривата плазмена концентрация- време за 12-часов интервал в стационарно състояние е 92, 5 ng. час/ml.
The steady state 12-hour area under the plasma concentration versus time curve was 92.5 ng. hr/ml.

площите под кривите плазмена концентрация/ време(AUC) и стойностите на максималната плазмена концентрация(С max) се увеличават линейно с дозата.
the areas under the plasma concentration vs. time curves(AUC) and the maximum plasma concentration(Cmax) values increase linearly with dose.

При тези дозови нива е постигната средна плазмена концентрация на доксициклин от 3, 6 µg/ml(измерена на 2-рия ден от лечението).
At this dose levels mean plasma doxycycline levels of 3.6 µg/ml measured on the 2nd treatment day were achieved.

Късият полуживот от 13 минути става причина за приблизително 80% от площта под кривата„плазмена концентрация- време” и определя бързото първоначално нарастване плазмените концентрации на дротрекогин алфа(активиран) в посока на устойчиво състояние(steady state).
The short half-life of 13 minutes accounts for approximately 80% of the area under the plasma concentration curve and governs the initial rapid accrual of plasma drotrecogin alfa(activated) concentrations towards the steady-state.