ПЛАМТЯЩА - превод на Английски

Примери за използване на Пламтяща на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Да, ще си хвърля телефона към пламтяща бездна, където той държи неговите бедни хора.

Yeah, I'm gonna throw my phone into the fiery chasm where he keeps his poor people.

Какеру и Сугуру са братя, които и двамата имат пламтяща страст към футбола.

Area no Kishi- Kakeru and Suguru are brothers who both have a flaming passion for soccer.

когато демоничния дух се върна… със силата да обръща лунната светлина в пламтяща топлина.

when a demonic spirit returned with the power to turn moonlight into a blazing heat.

Тази енергия не съществува под формата на призрачна пламтяща топка на електромагнитна енергия,

That energy doesn't exist in the shape of a glowing, ghostly ball of electromagnetic energy,

е непочитана, под формата на пламтяща вулканична активност.

show anger if disresected in the form of fiery volcano activity.

пръстта му в сяра, И земята му ще стане пламтяща смола.

the land thereof shall become burning pitch.

грациозна и пламтяща лалета, синьоока

a graceful and flaming tulip, a blue-eyed

независимо дали е облак от космическия прах, или цяла пламтяща звезда, бива погълнато и смляно.

anything that comes near, whether a puff of cosmic dust or an entire blazing star, is swallowed and devoured.

Символът на тази организация- пламтяща свещ, увита в пръстен от бодлива тел- вече е широко известен по света.

Since that time the organization's logo- a burning candle wrapped in barbed wire- has become world-famous.

Ще се появи огромно огнено тяло с пламтяща глава с много уста

There will be a great body of fire, the glowing head with many mouths

Той седял в медитативно състояние от ранно утро до залез слънце с пламтяща решителност и стоманена непоколебимост:”Нека умра.

Gautama sat in a meditative mood underneath the tree from early morning to sunset, with a fiery determination and an iron resolve: Let me die.

по време на които БВС- 1 е била рентгенова звезда, пламтяща при температура пет милиарда градуса по Келвин.

at least, since the cataclysmic two weeks during which BVS-l was an X-ray star, burning at a temperature of five billion degrees Kelvin.

е наистина уникален архитектурен паметник в стила на пламтяща готика(Flamboyant).

is a truly unique architectural monument in the style of Flaming Gothic(Flamboyant).

носът хиацинт и гъстата пламтяща звезда цъфтят в голямо разнообразие от цветове.

Cape hyacinth and dense blazing star blossom in a wide variety of colours.

За повече от 4, 5 милиарда години тази гореща топка от пламтяща плазма е движещата сила зад времето,

For over 4.5 billion years, this hot ball of glowing plasma has been the driving force behind weather,

почувствах… как нещо се шмугна пламтяща гореща маса като слънцето.

I felt… something slipping out… this fiery hot mass like the sun.

всяка минута може да влезем във винт и да се сгромолясаме в пламтяща купчина разкривен метал!

we could go careening out of the sky in a flaming heap of twisted metal?

превръщайки я в пламтяща огнена топка в рамките на следващите 600 години.

turning it into a blazing fireball, within the next 600 years.

земята му ще стане пламтяща смола”Исая 34:8.

Her land shall become burning pitch…”(Isaiah 34:9).

Вашингтон вижда зелена, пламтяща топка да кръжи в права линия на дърветата

Washington sees a green glowing ball hovering in the tree line,